على مدار سبعة أفلام قصيرة من واقع الحياة، يسلَّط الضوء على زيجات معقّدة وعلاقات رومانسية رقمية ومِحن على الصعيد الشخصي ومتنمرّين في المدرسة.

على مدار سبعة أفلام قصيرة من واقع الحياة، يسلَّط الضوء على زيجات معقّدة وعلاقات رومانسية رقمية ومِحن على الصعيد الشخصي ومتنمرّين في المدرسة.

这七部短片展现了真实生活的不同侧面，讲述了复杂婚姻、网络恋情、家庭困境和校园欺凌等问题。

这七部短片展现了真实生活的不同侧面，讲述了复杂婚姻、网络恋情、家庭困境和校园欺凌等问题。

這七部短片聚焦人生不同階段的歷程，包含複雜的婚姻、網路戀情、家庭難題及校園霸凌。

這七部短片聚焦人生不同階段的歷程，包含複雜的婚姻、網路戀情、家庭難題及校園霸凌。

Komplicirani brakovi, digitalne romanse, obiteljske dileme i nasilnici u školi teme su ovih sedam kratkih filmova o životnim pričama.

Der er fokus på indviklede ægteskaber, digitale kærlighedsaffærer, hjemlige dilemmaer og mobning i skolegården i disse syv virkelighedstro kortfilm.

Complicated marriages, digital romances, domestic dilemmas and schoolyard bullies get the spotlight in these seven, slice-of-life short films.

Des mariages compliqués, des amourettes en ligne et de jeunes brutes se retrouvent à l'avant-scène dans ces sept courts métrages de style « tranche de vie ».

Mariages compliqués, amours numériques, problèmes familiaux et harcèlement scolaire sont les thèmes abordés dans ces sept tranches de vie au format court métrage.

Μια ανθολογία από 7 συγκινητικές ιστορίες, το Zindagi inShort ρίχνει μια ματιά σε διάφορες στιγμές της συνηθισμένης ζωής. Τις συνθήκες που ζούμε, αγνοούμε τους αγαπημένους μας, εστιάζουμε τρελά στην καριέρα μας, σταματάμε να τους σκεφτόμαστε.

जीवन से निकली इन सात शॉर्ट फ़िल्मों में आकर्षण का मुख्य केंद्र हैं उलझी हुई शादियां, डिजिटल रोमांस, पारिवारिक समस्याएं और स्कूल में धौंस दिखाने वाले बच्चे.

Pernikahan yang rumit, hubungan cinta digital, dilema rumah tangga, dan para perundung di halaman sekolah disorot dalam tujuh film pendek penggalan kehidupan ini.

Matrimoni complicati, amori digitali, dilemmi domestici e bulli scolastici finiscono sotto i riflettori di questi sette cortometraggi che offrono spaccati di vita.

複雑な結婚、オンライン恋愛、家庭生活のジレンマ、学校でのいじめ。日常の様々な一コマをリアルに、そしてユーモアたっぷりに描く、7つの物語からなる短編集。

A vida cotidiana dá o tom a estes sete curtas que retratam casamentos complicados, romances digitais, dilemas familiares e conflitos na escola.

Mariajele complicate, iubirile digitale, dilemele casnice și agresorii de curtea școlii țin capul de afiș în aceste șapte povești, ca niște instantanee de viață.

Matrimonios complicados, romances digitales, problemas domésticos y acoso escolar son las historias de vida que resaltan en esta serie de siete cortos.

การแต่งงานที่ซับซ้อน ความรักยุคดิจิทัล ปัญหาครอบครัวที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก และเด็กเกเรที่โรงเรียนคือธีมหลักที่สะท้อนเสี้ยวชีวิตในหนังสั้นเจ็ดเรื่อง

Hayattan kesitler sunan bu yedi kısa filmde sorunlu evlilikler, dijital aşklar ve okul bahçesindeki zorbalar ön plana çıkıyor.

Hôn nhân phức tạp, tình yêu thời kỹ thuật số, khủng hoảng gia đình và nạn bắt nạt trong trường học chiếm tâm điểm trong loạt bảy phim ngắn về cuộc sống đời thường này.