Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Отдел Издирване |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Интересен, заплетен и многопластов, сюжетът на сериала се завърта около мистериозно убийство довело до трагедия с драматични последици в живота на инспектор Камен Петков и бившата му вече съпруга – старши комисар Ралица Петкова. В „Отдел Издирване“ зрителите ще видят още криминални случаи извън рамката, но ще бъдат засегнати важните темите за безусловната родителска обич, жестокостта, отмъщението, възмездието, прошката и алчността. Образите на героите ще бъдат магнетични, ярки и двусмислени, като ще провокират различни емоционални състояния у зрителите. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Hunt for Salamander |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A detective and his ex-wife, a detective herself, come close on the occasion of two weird cases... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ένας ντετέκτιβ και η πρώην σύζυγός του, επίσης ντετέκτιβ, έρχονται κοντά με αφορμή δύο παράξενες υποθέσεις... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hajsza a szalamandra után |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A lányuk halála miatt eltávolodott Karen és Ralica nyomozók külön utakon járnak. 11 évvel később két, látszólag egymástól független ügy a lányuk meggyilkolásával kapcsolatos felfedezésekhez vezet – és közben lelepleznek egy jelentős bűnszövetkezetet. |
|