Spirit Rangers (2022)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
动灵守护者 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
美洲原住民兄妹科迪、萨默和埃迪有一个秘密：他们是“动灵守护者”，守护着被自己视作家园的国家公园！ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
動靈守護者 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
柯迪、珊默和艾迪這三個美國原住民兄弟姊妹有個祕密：他們是「動靈守護者」，矢言保護國家公園，因為這裡是他們的家園！ |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strážci lesa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sourozenci Kodi, Summer a Eddy jsou původní Američané a mají společné tajemství: jako Strážci lesa chrání národní park, kde jsou doma. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
De inheems-Amerikaanse kinderen Kodi, Summer en Eddy hebben een geheim. Ze zijn 'Spirit Rangers' die het nationaal park waarin ze wonen, helpen te beschermen! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit Rangers |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Native American siblings Kodi, Summer and Eddy have a secret: They’re "Spirit Rangers" who help protect the national park they call home! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Henkipartio |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kodi, Suvi ja Taku ovat sisaruksia, ja heillä on salaisuus: he ovat Henkipartion jäseniä ja auttavat kotikansallispuistonsa suojelemisessa! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kodi, Summer et Eddy, une fratrie de jeunes Amérindiens, ont un secret : ce sont des "Spirit Rangers" qui ont pour mission de protéger le parc national où ils vivent. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
„Spirit Rangers“ ist von den Geschichten amerikanischer Ureinwohner und den majestätischen Landschaften der amerikanischen Nationalparks inspiriert. Die Serie handelt von den Abenteuern und der Schönheit der Natur aus der Sicht von Kodi, Summer und Eddy Skycedar, den Chumash-/Cowlitz-Geschwistern, die ein Geheimnis hüten. Die drei Kids sind die „Spirit Rangers“, die dabei helfen, das Land und die Geister des Nationalparks in Kalifornien zu bewahren, der ihre Heimat ist. Mit neuen Perspektiven als Grizzly-Junges, Rotschwanzfalke und beherzte Schildkröte nehmen die Skycedar-Kids mutig und leidenschaftlich jede Herausforderung an – von der Hilfe für einen verirrten Donnervogel bis hin zum Wecken einer verschlafenen Sonne. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Οι Τρεις Πνευματοφύλακες |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Τα αδέρφια ιθαγενείς Αμερικανοί Κόντι, Σάμερ κι Έντι έχουν ένα μυστικό: είναι Πνευματοφύλακες που βοηθούν στην προστασία του εθνικού πάρκου που αποκαλούν σπίτι τους! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שומרי הרוחות |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
!לקודי, סאמר ואדי, שלושה אחים אינדיאנים-אמריקאים, יש סוד גדול: הם "שומרי רוחות" שעוזרים להגן על הפארק הלאומי שבו הם גרים |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szellemőrzők |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Három indián testvér, Kodi, Summer és Eddy titkot rejteget: ők a „Szellemőrzők”, akik segítenek megvédeni az otthonukként szolgáló nemzeti parkot! |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spirit Rangers - I guardiani del parco |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
스피릿 레인저스 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
국립공원에 사는 아메리카 원주민 남매 코디와 서머, 에디. 동물로 변신해 공원을 지키는 ‘스피릿 레인저들’이랍니다. 쉿, 이건 비밀이에요! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guardiões da Floresta |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Os irmãos nativos americanos Kodi, Summer e Eddy têm um segredo: eles são Guardiões da Floresta que ajudam a proteger o parque nacional onde vivem. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los guardaespíritus del bosque |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kodi, Summer y Eddy son tres hermanos nativos americanos que comparten un secreto: ¡son «guardaespíritus del bosque» que ayudan a proteger el parque nacional al que llaman hogar! |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los guardaespíritus del bosque |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kodi, Summer y Eddy son tres hermanos nativos americanos que comparten un secreto: ¡son «guardaespíritus del bosque» que ayudan a proteger el parque nacional al que llaman hogar! |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ผู้พิทักษ์วิญญาณแห่งป่า |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
โคดี้ ซัมเมอร์ และเอ็ดดี้ สามพี่น้องชาวอเมริกันพื้นเมืองมีความลับแสนมหัศจรรย์ เพราะพวกเขาคือ "ผู้พิทักษ์วิญญาณแห่งป่า" ซึ่งคอยปกปักรักษาอุทยานที่เปรียบเสมือนบ้าน |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Секрет юних рейнджерів |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kiểm Lâm Linh Thú |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ba anh chị em người Mỹ bản địa Kodi, Summer và Eddy có một bí mật: Cả ba là "Kiểm Lâm Linh Thú" giúp bảo vệ công viên quốc gia nơi họ gọi là nhà! |
|