Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
野蛮人与巨魔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《野蛮人与巨魔》是由Mike Mitchell和Drew Massey创作的美国木偶喜剧电视连续剧,该系列于2020年9月23日正式宣布,并于2020年11月开始拍摄,于2021年4月2日在Nickelodeon首映。 埃文(Evan)是一位充满激情的桥巨魔王子,热衷于寻求刺激,同时也在寻找冒险活动。当埃文遇见一位凶猛的女战士和前公主布伦达(Brendar)时,便跟随她开始了冒险之旅,目的是为布伦达的家人报仇,同时联手拯救布伦达的王国,并使他们梦想成真。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Barbarka a Trol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sledujte Evana, mostního trolla, který hledá dobrodružství, a Brendara, divokou bojovnici na výpravě za poražením zlého démona, který uvěznil jejího bratra. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Barbarian and the Troll |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Follow Evan, a bridge troll in search of adventure, and Brendar, a fierce female warrior on a quest to defeat the evil demon who has imprisoned her brother. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Laulava peikko ja hurja barbaari liittävät voimansa yhteen kukistaakseen pahan demonin. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
L'incroyable quête de Brendar et Evan |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dans le pays de Gothmoria, Brendar est une féroce princesse guerrière qui cherche à venger une attaque contre sa famille. Elle trouve l'aventure lorsqu'elle rencontre Evan, un troll de pont plein d'entrain à la recherche de sensations fortes. Ils font équipe pour sauver leur royaume et réaliser leurs rêves. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Barbarin und der Troll |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evan, ein Troll auf der Suche nach Abenteuern und der Verwirklichung seines Traums, Sänger zu werden, trifft auf die Barbarin Brendar. Diese möchte einen bösen Dämonen bekämpfen, der ihren Bruder gefangen genommen hat. Gemeinsam begeben sie sich auf die steinige Suche, auf der ihnen viele bizarre, magische Kreaturen über den Weg laufen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלוחמת והטרול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת בובות מלאה בקסם והומור משובח. ברנדר היא נסיכה עוצמתית ולוחמנית, היא פוגשת את אוון, טרול גשר נמרץ שרוצה להופיע עם שיריו. יחד הם יוצאים להגשים את חלומותיהם ולהציל את הממלכה שלהם. כשעד מהרה מצטרפים אליהם קוסם, בתו שהפכה לינשופה, וגרזן מכושף. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Barbár és a Troll |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet egy trollról szól, aki kalandokról álmodik és arról, hogy énekes lesz, valamint egy rettegett barbárnőről, aki le akarja győzni a testvérét bebörtönző démont. Ők indulnak el együtt a küldetésre, a gond csak az, hogy előbbi sosem hagyta még el saját hídját. Útjuk során természetesen rengeteg bizarr és mágikus teremtménnyel futnak össze, akik segítségével megtanulják, hogy együtt minden jobb, és ezáltal szoros baráti kötelék alakul ki közöttük. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La guerriera e il troll |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Segui Evan, un troll del ponte in cerca di avventura, e Brendar, una feroce guerriera in cerca di sconfiggere il demone malvagio che ha imprigionato suo fratello. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wojowniczka i Troll |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evan to troll mostowy. Podróżuje do Gothmorii, gdzie chce spełnić marzenie stania się wędrownym bardem. Po drodze spotyka jednak nieustraszoną i słynną barbarzynkę Brendar. Postanawia towarzyszyć jej w wyprawie przeciw nikczemnemu demonowi. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Războinica și trolul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Варварка и тролль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Эван, весёлый мостовой тролль в поисках приключений и места для исполнения своих песен, однажды встречает варваршу Брендар, жестокую женщину-воительницу, которая пытается отомстить за нападение на ее семью. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Bárbara y el Troll |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evan y Brendan se embarcan en una misión para vencer a un malvado demonio. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El bárbaro y el troll |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Evan, un troll de puente, se aventura en el mundo de Gothmoria para cumplir su sueño de convertirse en cantante. Pero conoce a la guerrera Brendar, conocida por ser "un bárbaro temido y venerado", y se une a ella para derrotar a un demonio malvado. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Варварка та троль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|