Worn Stories (2021)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
旧衣往事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部有趣、真挚而感人的纪录片系列中,现实中的人们围绕对他们意义非凡的着装讲述吸引人的离奇故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Obnošené příběhy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V tomto dokumentárním seriálu se obyčejní lidé podělí o svoje fascinující i potrhlé příběhy o kouscích oblečení, které jsou pro ně důležité. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Worn Stories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this funny, heartfelt and moving docuseries, real people unpack the fascinating and quirky stories around their most meaningful pieces of clothing. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Worn Stories: Anekdootteja pukineista |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tavalliset ihmiset kertovat rakkaimpiin vaatteisiinsa liittyviä kiehtovia ja erikoisia tarinoita hauskassa, sydämellisessä ja koskettavassa dokumenttisarjassa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette docu-série amusante, sincère et émouvante, de vraies personnes déballent les histoires fascinantes et décalées autour de leurs vêtements les plus significatifs. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Worn Stories: Το Ρούχο Είχε τη Δική του Ιστορία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αστεία, τρυφερή και συγκινητική σειρά ντοκιμαντέρ, στην οποία πραγματικοί άνθρωποι αποκαλύπτουν συναρπαστικές και αλλόκοτες ιστορίες για τα πιο σημαντικά ρούχα τους. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ぬくもり物語 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
낡은 것들의 힘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
옷은 함께하는 사람들에게 소속감을 준다. 장례 때 관례적으로 입는 흰옷, 춤출 때 입는 빛나는 무대 의상. 어떤 공동체에서 옷을 입지 않는 것으로 하나가 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Znoszone historie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W tym wesołym, ciepłym i wzruszającym serialu dokumentalnym prawdziwi ludzie opowiadają ciekawe i zaskakujące historie związane z ważnymi dla nich ubraniami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Histórias para Vestir |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Histórias para Vestir" abre o armário de um grupo variado de pessoas e conta histórias fascinantes sobre o significado por trás das peças de vestuário. Seja um par de botas que simbolizam a sobrevivência, um vestido que representa a recuperação ou um uniforme que reafirma uma identidade, a série revela muito sobre as pessoas ao mostrar o que elas mais gostam de vestir ou calçar. Igualmente divertidos, trágicos e comoventes, os episódios são organizados por tema e se baseiam em entrevistas, usando imagens de arquivo e sequências em animação para dar vida à narrativa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Истории, которые мы носим |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этом смешном, искреннем и трогательном документальном сериале реальные люди раскрывают увлекательные и своеобразные истории о самых важных предметах одежды. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Historias de armario |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta docuserie divertida, genuina y conmovedora, personas reales comparten las fascinantes y extrañas historias que encierran sus prendas más preciadas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las prendas que nos marcaron |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En esta docuserie divertida, genuina y conmovedora, personas reales comparten las fascinantes y extrañas historias que encierran sus prendas más preciadas. |
|