Zoufalý otec začne pátrat po svém pohřešovaném dítěti na vlastní pěst. Dramatická situace, v níž se jeho rodina nachází, prohlubuje krizi jejich vzájemných vztahů.

Vierentwintig uur na de ontsnapping van een psychotische gevangene verdwijnt de tienerdochter van een gevangenispsycholoog na een avondje uit. Wanneer het levenloze lichaam van haar geheime vriendje gevonden wordt, start haar vader een zoektocht. Hoe dieper hij graaft, hoe groter ook het onbegrip binnen zijn huwelijk.

A desperate father looks for his missing daughter.

Saksan ja Puolan välisellä rajalla vanginvartijan ja vangin välinen huumediili menee pieleen, mikä johtaa psykoottisen vangin pakenemiseen. Poliisi löytää hänet 24 tunnissa, mutta tuossa ajassa kahden perheen elämä on kokenut täyden mullistuksen.

Rafal est psychologue dans une prison polonaise où il soigne de dangereux criminels. Un soir, l’un d’entre eux réussit à s’évader. Le lendemain matin, un adolescent est retrouvé mort et Gabi, la fille de Rafal, a disparu. Rafal est persuadé que le crime et la disparition sont liés à l’évasion du prisonnier. Il va tout mettre en œuvre pour retrouver sa fille.

In düsteren und eindrucksvollen Bildern erzählt die achtteilige polnische Serie die Kriminalgeschichte rund um das Verschwinden eines Mädchens unter mysteriösen Umständen.

W niewyjaśnionych okolicznościach ginie nastolatka, córka psychologa więziennego. Ojciec desperacko rozpoczyna poszukiwania na własną rękę. Dramatyczna sytuacja, w której znajduje się rodzina, pogłębia kryzys wzajemnych relacji, niezrozumienia, emocjonalnego dystansu i braku więzi. Tymczasem, wokół sprawy narasta zmowa milczenia.

Uma adolescente, filha de um psicólogo do sistema prisional, desaparece em circunstâncias misteriosas. O pai inicia sozinho uma procura desesperada por respostas enquanto a situação dramática que a sua família deve enfrentar acentua feridas por sarar. O silêncio em torno do caso sugere uma conspiração.

Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания.

Una adolescente, hija de un psicólogo de la cárcel, muere en misteriosas circunstancias. El padre comienza una búsqueda desesperada de respuestas por su cuenta. La dramática situación a la que debe hacer frente su familia acentúa sus heridas y el distanciamiento de sus miembros. Mientras tanto, el silencio alrededor del caso hace pensar en una conspiración.