Grace pensa che ci sia un collegamento tra una morte e il ritrovamento di resti umani in un campo. Ma il suo superiore non e' convinto.

Mesi dopo l'ultima indagine, Roy e il suo team affrontano un nuovo, urgente caso: devono scoprire chi ha ucciso brutalmente la moglie di un ricco uomo d'affari.

In un canale di scolo in disuso di Brighton viene ritrovato uno scheletro: per Roy Grace inizia una sinistra discesa agli inferi, anche personale...

Quando un corpo viene tirato fuori dal fondo della Manica, parte un'indagine che porta Roy a chiedersi fino a dove è concesso spingersi per amore dei propri cari.