Chinese (zh-CN)

Name

别想打扰我学习

Taglines
别想打扰我学习
Overview

  2020年,28岁就身为世界知名企业人事总监的南向晚,同时也是学历歧视症患者,她表面叱咤人生,内心却充满焦虑。一场高科技的心理治疗将南向晚的记忆带回了10年前,让她重温高三生活,面对自己曾经格格不入的第7班。为了重新考上光华大学,南向晚不得不解决一个又一个的麻烦:不断打扰她学习的同学、曾经痛恨的父亲、不堪面对的高中回忆。在这个过程中,南向晚渐渐和体育生林骁然成为朋友,两人在斗智斗勇中互相成长。南向晚终于意识到,分数之外,每个人也有自己的闪光点,人生并不是只有“赢”才是最重要的。她开始帮助同学们爱上学习,追逐梦想。最终,南向晚收获了友谊,找回了青春的热血,也和父亲获得了和解。当她再次遇见林骁然时,她决定出动出击,两人重新认识彼此,携手奔向幸福生活。

Chinese (zh-TW)

Name

别想打扰我学习

Taglines

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

别想打扰我学习

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Don't Disturb My Study

Taglines

Overview

28 years old Nan Xiangwan is an established HR manager, who appears to be a winner in life but suffers from anxiety. When she receives psychiatric treatment, it takes her back to her memories in high school ten years ago. In the class where she is always out of place, Xiangwan faces constant problems on her journey to getting a placement in her desired university - classmates who constantly interrupt her studies, her hatred for her father and the memories of high school she cannot bear to face. In the process, she meets and befriends Lin Xiaoran, a sports student. As they get to know each other, Xiangwan realises that apart from results, everyone has their positive traits and that winning is not everything.

Korean (ko-KR)

Name

별상타요아학습 : 공부 말고 열아홉

Taglines
학벌주의자 난샹완, 다시 고등학생으로 돌아가다?!
Overview

스물여덟 살의 인사부장 난샹완은 작가인 친구 위메이리가 자신을 모델로 쓴 책을 읽다가 잠이 든다. 10년 전 고3 교실에서 잠이 깬 난샹완은 위메이리가 이색 동창회를 꾸민 거라고 착각한다. 미래로 돌아가기 위해 여러 방법을 시도하던 난샹완은 과거에서 열심히 공부해 관화대에 들어가기로 마음먹는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Don't Think of Interrupting My Studies

Taglines

Overview

Nan Xiangwan tem uma vida estável, trabalha como regente de RH e parece ter vencido na vida, mas sofre de ansiedade. Ao tratar a ansiedade, ela acaba voltando as memórias de dez anos atrás - época escolar - o que a machuca. Nan só tem uma escolha, enfrentar seus demônios e superar um trauma que seguiu ela por tempo demais. A única forma de se libertar, é encarando o que te aprisiona.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

No interrumpas mis estudios

Taglines

Overview

Xiang Wan se despierta reviviendo su segundo año de secundaria. Sin embargo, ya no es la mejor de su clase, sino una perdedora en el fondo del barril. En su desesperada carrera de regreso a la cima, gradualmente invierte sus prejuicios sobre los demás.

En el año 2020, Nan Xiang Wan, de 28 años, ya es directora de recursos humanos de una empresa de renombre mundial. Al mismo tiempo, está muy inclinada a tener calificaciones académicas. Si bien puede parecer que está en la cima de su juego, su corazón está lleno de ansiedad. Una psicoterapia de alta intensidad devuelve a Xiang Wan a un recuerdo de hace diez años, donde revive la vida como estudiante de último año de secundaria.

Thai (th-TH)

Name

วิกฤตหัวใจ ยัยนักเรียนดีเด่น

Taglines

Overview

หนานเซี่ยงหว่าน [Landy Li] อายุ 28 ปีทำงานในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลในบริษัทที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง ซึ่งดูภายนอกเธอเหมือนจะประสบความสำเร็จอย่างมากในชีวิต แต่ความจริงเธอต้องทนทุกข์ทรมานวิตกกังวลจากความทรงจำที่ไม่ดีในช่วงการเป็นนักเรียนมัธยมปลายจนเธอต้องเข้ารับการรักษาทางจิตเวช ทำให้เธอได้ย้อนเวลากลับไปสู่ความทรงจำในอดีตเมื่อสมัยช่วงเรียนมัธยมปลายปีสุดท้ายเมื่อสิบปีที่แล้วอีกครั้ง เพื่อที่เธอจะสามารถกลับไปแก้ไขเรื่องราวเหตุการณ์ความทรงจำที่ไม่ดีในช่วงเวลานั้น

Vietnamese (vi-VN)

Name

Đừng Phiền Tôi Học

Taglines

Overview

Nam Hướng Vãn của hiện tại là một cô gái thông minh, xinh đẹp và đầy quyết tâm. Mới 28 tuổi nhưng cô đã là giám đốc nhân sự của một xí nghiệp lớn. Vì thành tích bá đạo thời trung học mà cô mắc chứng bệnh kỳ thị bằng cấp, bên ngoài thể hiện cuộc sống vẫn ổn, nhưng trong lòng lại vô cùng lo lắng. Chính vì thế mà cô phải điều trị tâm lý bằng những công nghệ mới, và điều đó vô tình đưa Hướng Vãn về lại ký ức của 10 năm trước, đối mặt với những chuyện cũ. Tuy nhiên, lần này trở về hoàn toàn khác so với cô của trước kia, vì thành tích học tập kém cỏi mà cô bị chuyển từ lớp đầu xuống lớp kỷ luật.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login