Traducciones 6
Chino (zh-CN) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
女神爱切丝的秘密 |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
女主角安德列托马斯，一个高中科学教师。在一次考古挖掘时，她发现一个神秘的护身符。这原是给一个埃及王后制作的。谁戴上后都将被赋予爱切斯女神的伟大力量。每次当安德烈需要时，她将会对着天空喊到：“强劲的风吹吧，把我高高吹上天空！……”接着爱切丝女神就伴随这一团雾出现了。安德列使用这些能力，以制止犯罪，拯救生命，教会人们一些道理等。 |
|
||
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El secreto de Isis |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
La profesora de arqueología Andrea Thomas desentierra un viejo amuleto que perteneció a una antigua reina de Egipto. Al ponérselo, se transforma en la diosa Isis y adquiere todos sus poderes: podrá volar como los pájaros, comunicarse con los animales y dominar los elementos de la Naturaleza: tierra, mar y aire. Andrea usará estos poderes para combatir el mal y ayudar a los que estén en peligro |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El secreto de Isis |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
La profesora de arqueología Andrea Thomas desentierra un viejo amuleto que perteneció a una antigua reina de Egipto. Al ponérselo, se transforma en la diosa Isis y adquiere todos sus poderes: podrá volar como los pájaros, comunicarse con los animales y dominar los elementos de la Naturaleza: tierra, mar y aire. Andrea usará estos poderes para combatir el mal y ayudar a los que estén en peligro |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Secrets of Isis |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
The Secrets of Isis is the syndicated title of a live action CBS television series produced by Filmation in the 1970s originally titled Isis that appeared during the Saturday morning cartoon lineup. The show was also aired in various countries around the world. As indicated on commentary in the 2007 DVD release of the series, and supported by examining broadcast premiere dates, The Secrets of Isis was the first weekly American live-action television series whose lead character was a female superhero, debuting September 6, 1975 and predating the weekly debuts of both The Bionic Woman and Wonder Woman. |
|
Portugués (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
A Poderosa Ísis |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
The Secrets of Isis, originalmente transmitido como Isis, é uma série de televisão de drama e aventura em live-action norte-americana produzida pela Filmation de 1975 a 1977 para a programação de sábado de manhã da CBS.[1] A série foi renomeada como The Secrets of Isis em distribuição. Andrea Thomas (Joanna Cameron) é uma professora de ciências e arqueóloga amadora que encontra um amuleto que teria pertencido a uma rainha egípcia. De posse do amuleto, Andrea pronuncia as palavras "Poderosa Ísis" e se transforma em uma super-heroína com incríveis poderes. |
|
||
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Secretele lui Isis |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|