يحكي لنا مسلسل "ذا تيرمينال ليست" قصة "جيمس ريس" (كريس برات) بعد تعرّض كتيبة البحرية التي يرأسها إلى كمين خلال مهمة سرية عالية المخاطر. يعود "ريس" إلى دياره وإلى أسرته وفي جعبته ذكريات متضاربة عمّا حدث وتراوده الأسئلة عن مدى مسؤوليته. وفي تلك الأثناء تتكشف أدلة جديدة وتتبيّن له قوى ظلامية تصطف ضدّه وتعرّض حياته وحياة أحبابه للخطر.

Бивш офицер от морските тюлени разследва защо целият му взвод е попаднал под засада по време на мисия.

El comandant dels Navy SEAL, James Reece, voldrà la seva venjança al investigar les forces misterioses darrere de la mort de tot el seu escamot. Lliure de l'estructura de comandament de l'exèrcit, Reece aplica les lliçons que ha après durant gairebé dues dècades de guerra per caçar els responsables.

该剧改编自Jack Carr同名畅销小说，讲述了海豹突击队全队在一次高风险的秘密任务中遭到伏击的故事。里斯带着对那件任务的矛盾记忆，以及对自己过失的疑问回到了家。然而，随着新的证据浮出水面，里斯发现了对他不利的黑暗势力。

《 終極名單》描述詹姆斯里斯（克里斯普瑞特飾）所屬的海軍海豹部隊在一次高度危險的祕密任務中遭到突擊的後續故事。帶著矛盾記憶的里斯返家之後，開始質疑自己該為這次事件所負的責任。然而，隨著新的證據浮出檯面，里斯發現一股黑暗力量正在對抗他，不僅危及他的生命，也危及他所愛之人的生命。

该剧改编自Jack Carr同名畅销小说，讲述了海豹突击队全队在一次高风险的秘密任务中遭到伏击的故事。里斯（克里斯·帕拉特 饰）带着对那件任务的矛盾记忆，以及对自己过失的疑问回到了家。然而，随着新的证据浮出水面，里斯发现了对他不利的黑暗势力。

《 終極名單》描述詹姆斯里斯（基斯·柏特飾）所屬的海軍海豹部隊在一次高度危險的祕密任務中遭到突擊的後續故事。帶著矛盾記憶的里斯返家之後，開始質疑自己該為這次事件所負的責任。然而，隨著新的證據浮出檯面，里斯發現一股黑暗力量正在對抗他，不僅危及他的生命，也危及他所愛之人的生命。

James Reece bio je zapovjednik mornaričkih SEAL-a i vođa voda Alpha koji je dobio zadatak uhvatiti opasnog terorista. Nakon njihovog posljednjeg pokušaja, Reece se vratio kući u SAD sa sumnjama oko misije, pokušavajući se prilagoditi normalnom životu sa svojom suprugom Lauren i malom kćeri Lucy (Arlo Metz) .

Reeceu se obratila i novinarka Katie Buranek koja je posumnjala na nešto vezano uz tu misiju. Kako su stvari napredovale, činilo se da je Reeceova sumnja bila opravdana te je odlučio potražiti pomoć od svog brata, agenta CIA-e Bena Edwardsa (Taylor Kitsch – 21 Bridges, Battleship itd.) da istraži.

Reece je námořní SEAL, kterého spolu s celým týmem přepadnou během náročné tajné operace. Hrdina se vrací domů s temnými vzpomínkami na nešťastnou událost a s otázkami o sobě sama. Na světlo se však dostane nový důkaz a Reece zjistí, že proti němu pracují temné síly.

Navy SEAL-kommandant James Reece vender sig til hævn, da han efterforsker de mystiske kræfter bag mordet på hele hans deling. Fri fra militærets kommandostruktur anvender Reece de erfaringer, han har lært fra næsten to årtiers krigsførelse, til at jage de ansvarlige.

Navy SEAL-commandant James Reece neemt wraak als hij de mysterieuze krachten achter de moord op zijn hele peloton onderzoekt. Bevrijd van de commandostructuur van het leger, past Reece de lessen toe die hij heeft geleerd van bijna twee decennia oorlogvoering om de verantwoordelijken op te sporen.

Navy SEAL Commander James Reece turns to vengeance as he investigates the mysterious forces behind the murder of his entire platoon. Free from the military’s command structure, Reece applies the lessons he’s learned from nearly two decades of warfare to hunt down the people responsible.

Komentajakapteeni James Reece ryhtyy kostoon koko hänen joukkueensa murhanneita salaperäisiä tahoja vastaan. Löytääkseen syylliset Reece käyttää taitoja, jotka hän on oppinut lähes 20 vuotta sodittuaan.

Le commandant James Reece décide de se venger alors qu'il soupçonne que des puissances mystérieuses sont derrière le meurtre de toute son unité. Libéré de son obéissance à l'armée, il va appliquer les leçons qu'il a apprises pendant ses vingt ans au service de la traque de coupables.

Le commandant James Reece décide de se venger alors qu'il soupçonne que des puissances mystérieuses sont derrière le meurtre de toute son unité. Libéré de son obéissance à l'armée, il va appliquer les leçons qu'il a apprises pendant ses vingt ans au service de la traque de coupables.

Lt. Commander James Reece sinnt auf Rache, als er die mysteriösen Kräfte untersucht, die hinter dem Mord an seinem gesamten Zug stecken. Frei von der Kommandostruktur des Militärs wendet Reece die Lektionen an, die er in fast zwei Jahrzehnten Kriegsführung gelernt hat, um die Verantwortlichen zur Strecke zu bringen.

Ο Αντιπλοίαρχος Τζέιμς Ρις διψάει για εκδίκηση, καθώς ερευνά τις μυστηριώδεις δυνάμεις που κρύβονται πίσω από τη δολοφονία ολόκληρης της διμοιρίας του. Απαλλαγμένος από τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις, ο Ρις εφαρμόζει όλα όσα έμαθε στη σχεδόν εικοσαετή υπηρεσία του στο πεδίο της μάχης για να κυνηγήσει τους υπεύθυνους για την τραγωδία.

קומנדר ג'יימס ריס יוצא לנקמה תוך כדי שהוא חוקר את המסתורין מאחורי רצח כל המחלקה שלו. כעת כשהוא לא חלק מהמערכת הצבאית, ריס מיישם את כל מה שלמד מכמעט שני עשורים של לוחמה כדי לצוד את האנשים האחראים.

James Reece (Chris Pratt) haditengerészeti kommandós egységét rajtaütéses támadás éri egy kockázatos, titkos küldetés során. Reece hazatér családjához, de emlékei ellentmondásosak az eseménnyel és saját bűnösségével kapcsolatban. Amint azonban új bizonyítékok kerülnek napvilágra, Reece rájön, hogy sötét erők dolgoznak ellene, és nem csak az ő élete van veszélyben, hanem azoké is, akiket szeret.

Il capitano di corvetta James Reece cerca vendetta e indaga sulle forze misteriose responsabili dell'omicidio del suo intero plotone. Libero dal comando dell'esercito, Reece applica il sapere appreso in quasi due decenni di guerra per dare la caccia ai responsabili.

은밀하고 위험한 임무를 하던 제임스 리스의 네이비실 소대가 기습당한 이후를 그렸다. 리스는 사건에 관한 상충하는 기억과 책임에 대한 의문을 품은 채 가족이 있는 집으로 돌아온다. 하지만, 새로운 증거가 떠오르면서 리스는 자신은 물론 사랑하는 사람들을 위험에 빠트리는 어두운 세력이 움직이고 있음을 알게 된다.

Buvęs karinio jūrų laivyno „jūrų ruonis“ aiškinasi, kodėl rizikingoje slaptoje misijoje visas jo būrys pateko į pasalą.

James, komandos Navy SEALS, jako jedyny uchodzi żywy z zasadzki. Po powrocie do kraju na jaw wychodzą nowe fakty a życie Jamesa ponownie znajduje się w niebezpieczeństwie. Wtedy Reece ucieka się do zemsty, szukając tajemniczych spiskowców stojących za śmiercią jego całego plutonu. Komandor podporucznik James Reece znajduje się poza strukturami wojskowymi i wciela w życie lekcje niemal dwóch dekad służby, żeby wytropić winnych.

Depois que todo o seu pelotão das Forças de Operações Especiais da Marinha dos Estados Unidos (Navy SEALs) é emboscado durante uma missão secreta de alto risco, James Reece volta para casa com memórias conflitantes do evento e perguntas sobre sua culpa no acontecimento. No entanto, à medida que novas evidências vêm à tona, Reece descobre que forças obscuras estão trabalhando contra ele, colocando em risco não apenas sua vida, mas também a vida daqueles que ele ama.

Locotenentul comandant James Reece vrea să se răzbune în timp ce investighează forțele misterioase care au avut de-a face cu asasinarea întregului său pluton. Eliberat de constrângerile statutului său de militar, Reece folosește tot ce-a învățat după aproape două decenii ca militar ca să-i vâneze pe vinovați.

Бывший офицер морских котиков расследует, почему весь его взвод попал в засаду во время секретной миссии с высокими ставками.

Poveljnik mornariških tjulnov James Reece se poda na pot maščevanja, medtem ko raziskuje katastrofalen neuspeh operacije Odinsword, ki je povzročil smrt dvanajstih soborcev, pri čemer je on edini preživel zasedo v katero so padli. Odrešen vojaške poveljniške strukture, Reece uporablja veščine, ki se jih je naučil iz skoraj dveh desetletij vojskovanja, da bi razkril zaroto in ulovil odgovorne ljudi.

El comandante James Reece quiere venganza, mientras investiga las misteriosas fuerzas que hay tras la muerte de todo su pelotón. Ya lejos de la estructura jerárquica del ejército, Reece aplica las lecciones que aprendió durante casi dos décadas de guerra para cazar a los responsables.

El Teniente Comandante James Reece recurre a la venganza mientras investiga las misteriosas fuerzas detrás del asesinato de todo su pelotón. Libre de la estructura de mando militar, Reece aplica las lecciones aprendidas durante casi dos décadas de guerra para dar caza a los responsables.

Örlogskapten James Reece bestämmer sig för att hämnas mot de mörka krafter som ligger bakom mordet på hela hans pluton. Fri från militärens kommandostruktur tillämpar Reece de lärdomar han har lärt sig från nästan två decennier av krigföring för att hitta de ansvariga.

ขณะพยายามสืบหาตัวการลึกลับเบื้องหลังการตายของทหารในสังกัด นาวาตรีเจมส์ รีซผู้เป็นอิสระจากกองทัพฯ ตัดสินใจคิดบัญชี โดยนำบทเรียนจากการสู้รบมาเกือบสองทศวรรษมาใช้ตามล่าทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง

Binbaşı James Reece, tüm müfrezesinin öldürülmesinin ardındaki gizemli güçleri araştırıp intikam almaya başlar. Ordunun komuta yapısından bağımsız hareket eden Reece, sorumlu kişileri yakalamak için yaklaşık yirmi yıllık muharebe deneyimini kullanır.

Взвод морпіха Джеймса Ріса при виконанні таємної операції потрапив у засідку і був знищений. Ріс — єдиний, хто вижив, — повертається додому з суперечливими спогадами про те, що сталося, а наступні події змушують його взятися за власне розслідування і повірити в існування таємної змови навколо спецоперації, що провалилася.

Phim xoay quanh câu chuyện về cựu sĩ quan chuyên nghiệp Navy Seal, anh đang cố dùng tất cả mọi nguồn lực và cách mà bản thân có được để tìm ra nguyên nhân vì sao toàn trung đội của anh bị hạ. Mặc dù nhiệm vụ này được cho là hoàn toàn bí mật và không một ai biết được ngoài những người trong cuộc.