1x33
Hidden Danger (1964)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 33 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 33 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hidden Danger |
|
| Overview |
The Doctor and his companions are escorted to the Sense-Sphere where they attempt to negotiate with the Sensorites for the release of the TARDIS. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Sensorites - Partie 3 (danger caché) |
|
| Overview |
Les Sensorites prétendent être des êtres pacifiques qui ne craignent que l'obscurité et les étrangers qu'ils rencontrent. Susan, persuadé qu'ils sont honnêtes accepte de les suivre affrontant ainsi le Docteur qui ne voit dans ces extra-terrestres que des êtres dangereux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Szenzoriták 3. - Rejtett veszély |
|
| Overview |
A Doktort és társait a Szenzo-szférába kísérik, ahol megpróbálnak tárgyalni a szenzoritákkal a TARDIS kiszabadításáról. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pericolo nascosto |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сенсориты (3) Скрытая опасность |
|
| Overview |
Доктора и его спутников сопровождают в сенсорную сферу, где они пытаются договориться с Сенсоритами об освобождении ТАРДИС. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
33. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 33 |
|
| Overview |
—
|
|