2x34
The Death of Doctor Who (1965)
← Zpět na epizodu
Překlady 32
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
34. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
The Death of Doctor Who |
|
| Přehled |
With Vicki trapped on board the Dalek time machine, the Doctor, Ian and Barbara decide to make their stand on the planet Mechanus. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
chorvatština (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizoda 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La poursuite - Partie 5 (la mort du Docteur) |
|
| Přehled |
Les Daleks sont a quatre minutes derrières les voyageurs du Tardis. Vicki assiste impuissante les daleks faire fontionner une nouveau robot ressemblant trait pour trait au Docteur. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La morte di Doctor Who |
|
| Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodi 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
34. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
perština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
قسمت 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Погоня (5) Смерть Доктора Кто |
|
| Přehled |
С Вики, пойманной в ловушку на борту машины времени Далеков, доктор, Ян и Барбара решают обосноваться на планете Механикус. |
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
การตายของ ด็อกเตอร์ฮู |
|
| Přehled |
ขณะที่วิคกี้ติดอยู่บนไทม์แมชชีนของดาเล็ก ด็อกเตอร์ เอียน และบาร์บาร่าจึงตัดสินใจยืนหยัดบนดาวเคราะห์เมคานัส |
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
34. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
uzbečtina (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 34 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 34 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 34 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 34 |
|
| Přehled |
—
|
|