الترجمات 13
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bajo sospecha: Los secretos del caso Wesphael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta docuserie narra el polémico caso del político belga Bernard Wesphael, que fue acusado de asesinar a su mujer en 2013. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Under Suspicion: Uncovering the Wesphael Case |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
This docuseries follows the high-profile case of Belgian politician Bernard Wesphael, who was accused of murdering his wife in 2013. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sob Suspeita O Caso Wesphael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Série documental sobre o famoso caso do político belga Bernard Wesphael, acusado de matar sua esposa em 2013 |
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Podejrzany: Sprawa Bernarda Wesphaela |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serial dokumentalny o głośnej sprawie belgijskiego polityka Bernarda Wesphaela, który w 2013 r. został oskarżony o zamordowanie żony. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
V podezření: Případ Wesphael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumentární seriál o ostře sledovaném případu belgického politika Bernarda Wesphaela, který byl v roce 2013 obžalován z vraždy svojí manželky. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Политик под следствием: дело, потрясшее Бельгию |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Этот документальный сериал рассказывает о нашумевшем деле бельгийского политика Бернара Весфаля, в 2013 году обвиненного в убийстве жены. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
杀妻疑云：维斯法尔议员案 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部纪录片系列追踪比利时政治人物伯纳·维斯法惊动社会的大案件：他在2013 年被控弑妻。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
弒妻疑雲：伯納維斯法議員案 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部真實罪案系列介紹比利時政治人物伯納·維斯法的知名官司，描述他在 2013 年被控弒妻的來龍去脈。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soupçons, les dessous de l'affaire Wesphael |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Consacrée à de vrais crimes, cette série suit l'affaire judiciaire très médiatisée de l'homme politique belge Bernard Wesphael, accusé du meurtre de sa femme en 2013. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wesphael: Belgiaa järkyttänyt tapaus |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumenttisarjassa seurataan kuuluisaa tapausta, jossa belgialaispoliitikko Bernard Wesphaelia syytettiin vaimonsa murhasta vuonna 2013. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
끝나지 않은 의혹: 웨스팔 사건의 진실 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
유력 정치인의 아내가 살해되었다. 그런데 범인이 바로 그 남편이라니. 2013년 벨기에를 뒤흔든 스캔들, 베르나르 웨스팔 의원 사건. 치열했던 법정 공방과 여전히 남아 있는 의혹들. 진실에 다가서기 위한 추적이 지금 시작된다. 제작자 : 조르주 우에르카노, 파스칼 브레보스 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
疑惑の裏側: ベルギー政治家妻の変死事件 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Υποψίες: Η Υπόθεση Γουεσφάλ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ ακολουθεί την πολύκροτη υπόθεση του Βέλγου πολιτικού Μπερνάρ Γουεσφάλ, ο οποίος κατηγορήθηκε για τη δολοφονία της συζύγου του το 2013. |
|