Saint-Denis sur Seine (2022)
← Back to episode
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
塞纳圣但尼 |
|
| Overview |
签约史诗唱片公司后，迪迪埃和布鲁诺发现他们被推向不同的方向，但法国的局势让他们重新走到一起。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
Didier a Bruno si plácnou s vydavatelstvím Epic, jenže každý má trochu jiné plány. Neklidná situace ve francouzské společnosti je ale znovu svede dohromady. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saint-Denis sur Seine |
|
| Overview |
Didier and Bruno find themselves heading in opposite directions after signing with Epic. Issues in France cause them to bond once more. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saint-Denis sur Seine |
|
| Overview |
1990. NTM signe un contrat chez Epic, le label où travaille la mère de Vivi. Didier flambe son premier chèque... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Didier und Bruno gehen in entgegengesetzte Richtungen, nachdem sie bei Epic unterschrieben haben. Die Probleme in Frankreich führen dazu, dass sie sich wieder zusammenraufen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סן-דני סור סיין |
|
| Overview |
דידייה וברונו חותמים על חוזה עם חברת התקליטים "אפיק" ומוצאים את עצמם נמשכים לכיוונים שונים – אבל המצב בצרפת שוב מאחד ביניהם. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
Didier i Bruno podpisują kontrakt z Epic i postanawiają pójść w różnych kierunkach. Jednak sytuacja we Francji znowu ich do siebie zbliża. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Depois de assinar contrato com a Epic Records, Didier e Bruno acabam se afastando, mas a situação na França os une novamente. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sena-Saint Denis |
|
| Overview |
Después de firmar con Epic, Didier y Bruno se ven empujados en direcciones diferentes, pero la situación de descontento que atraviesa Francia los une nuevamente. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|