Ooku (2003)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大奥 明治篇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
时为19世纪中叶,世界各国正孕育着一场变革风潮,即使闭关锁国的日本也无法置身其外,拥有两百多年历史的德川幕府正渐渐走向终点。 西南一隅,萨摩藩主岛津齐彬(本田博太郎 饰)为从内部瓦解幕府的统治,想尽办法将养女笃子(菅野美穂 饰)送入大奥,成为13代将军家定(北村一辉 饰)的正室。大奥在泷山夫人(浅野ゆう子 饰)管理下井井有条,戒律重重。桀骜不驯的笃姬厌恶各种繁文缛节,加上各种政治因素搅和其中,因此她和泷山夫人矛盾逐渐升级。日后家定去世,庆福(葛山信吾 饰)上台,皇女和宫(安達祐実 饰)下嫁江户。在动荡的时代关隘,大奥上演着最后一出女人的战争 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ooku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The mini-series revolves around the harem of a shogun in the Edo Period in Japan. The women jostle and compete with one another and with their lord and on occasion even wield more power than their master. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
大奥 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
徳川第13代将軍・家定(北村一輝)の時代から、江戸城無血開城で大奥がなくなる日までをつづる。前半では、篤子(菅野美穂)と瀧山(浅野ゆう子)の確執、中盤では和宮(安達祐実)と実成院(野際陽子)、そして瀧山の三つどもえの確執を軸に物語が展開。終盤では大奥の終焉と自由を得た女たちの最後が描き出される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오오쿠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|