以 1965 年冷战期间为背景，讲述了法国科学家弗朗西斯·马勒伊开始从事间谍工作的故事。在为法国特勤局和中央情报局工作期间，马勒伊遇到了被迫为克格勃工作的钢琴家柳德米拉·戈卢贝娃 (Lyudmila Goloubeva)。他们之间的浪漫正在绽放，但谁也无法确定什么是他们的真实情感的表达，什么是政治恶作剧的果实……

Totemy se odehrávají v roce 1965 uprostřed studené války a sledují francouzského vědce Francise Mareuila, který začne pracovat jako špion. Během práce pro francouzskou tajnou službu a CIA se Mareuil seznámí s Ludmilou Goloubevovou, pianistkou, která je nucena pracovat pro KGB. Rozkvétá mezi nimi románek, ale ani jeden z nich si nemůže být jistý, co je výrazem jejich skutečných citů a co je plodem politických machinací...

In 1965, midden in de Koude Oorlog, wordt de Franse raketingenieur Francis Mareuil (Niels Schneider) belast met een spionagemissie gericht op het tegengaan van een gevreesd nieuw Sovjet-nucleair orbitaal wapen. Terwijl Francis dichter bij zijn professionele collega in de Sovjet-Unie komt, op wiens onderzoek het Sovjet project is gebaseerd, wordt hij verliefd op zijn dochter - die een KGB-agent blijkt te zijn...

Set in 1965 in the midst of the Cold War, Totems follows a French scientist, Francis Mareuil, as he begins working as a spy. While working for the French Secret Service and the CIA, Mareuil meets Lyudmila Goloubeva, a pianist forced to work for the KGB. A romance blossoms between them but neither can be sure what is an expression of their true feelings, and what is the fruit of political shenanigans…

En 1965, en pleine guerre froide, un ingénieur en aérospatiale français est envoyé sur le terrain pour une mission d'espionnage quasi impossible et tombe amoureux d'une Soviétique travaillant secrètement pour le KGB.

Im Jahr 1965 und damit mitten im Kalten Krieg wird der französische Raketeningenieur Francis Mareuil (Niels Schneider) mit einem Spionageauftrag betraut, der sich gegen eine befürchtete neue sowjetische, atomare Orbital-Waffe richtet. Während sich Francis in der Sowjetunion seinem Berufskollegen annähert, auf dessen Forschungen das Sowjet-Projekt basiert, verliebt er sich in dessen Tochter – die sich als KGB-Agentin herausstellt…

Nella Francia del 1964 Francis Morizet lavora come ingegnere aerospaziale e si porta sulle spalle l’eredità leggendaria del padre, contro la quale non può minimamente competere. Quando viene reclutato dai servizi segreti francesi per collaborare con la CIA durante il periodo della Guerra Fredda, Francis sente che il suo momento è arrivato. Tra Parigi e Praga vive una vita adrenalinica in cui ogni giorno è una sfida sotto copertura contro il nemico russo. Quando sul campo incontra la pianista Lyudmila Goloubeva, se ne innamora perdutamente, nonostante lei sia un’agente segreto del KGB. Ma tra spie i sentimenti sono proibiti.

История любви двух вражеских шпионов. Действие триллера происходит от Восточного Берлина до Парижа, от Северной Африки до СССР в 1964 году, в разгар холодной войны. Сюжет следует за Фрэнсисом Морель, секретным агентом, который сотрудничает с французской секретной службой и ЦРУ и изо всех сил пытается нести свою легенду об «отцовской мантии», когда он впервые выходит в поле и натыкается на Людмилу, недавно работавшую в КГБ. В разгар непрерывных незаконных разведывательных операций между SDECE и ЦРУ они будут бороться за свои страны и против чувств, которые испытывают друг к другу.

V seriji, postavljeni v leto 1965 sredi hladne vojne, spremljamo francoskega znanstvenika Francisa Mareuila, ko začne delati kot vohun. Med delom za francosko tajno službo in CIA-o Mareuil spozna Lyudmilo Goloubevo, pianistko, ki je bila prisiljena delati za KGB. Med njima zacveti romanca, a noben od njiju ne more biti prepričan, kaj je izraz njunih resničnih čustev in kaj je plod političnih spletk...

Ambientada en 1965 en medio de la Guerra Fría, Totems sigue a un científico francés, Francis Mareuil, que comienza a trabajar como espía. Mientras trabajaba para el Servicio Secreto francés y la CIA, Mareuil conoce a Lyudmila Goloubeva, una pianista obligada a trabajar para la KGB. Un romance florece entre ellos, pero ninguno puede estar seguro de cuál es la expresión de sus verdaderos sentimientos y cuál es el fruto de travesuras políticas...

En la Guerra Fría, un científico espacial es reclutado como espía para una misión imposible.

1965 yılında Soğuk Savaş'ın ortasında geçen Totems, Fransız roket bilimci Francis Mareuil'in casus olarak çalışmaya başlamasını konu alıyor. Mareuil, Fransız Gizli Servisi ve CIA için casusluk yaptığı sırada KGB ajanı piyanist Lyudmila Goloubeva ile tanışır ve aralarında bir aşk filizlenir. Kendilerini duygularının ve siyasi maskaralıklarının arasında bulacaklardır.