Der Handlungsstrang knüpft drei Jahre nach Ende der 4. Staffel an. Hank hat erfolgreich sein Buch Californication veröffentlicht, droht jedoch nach der Trennung von Carrie depressiv zu werden. Um Hank auf andere Gedanken zu bringen, lädt ihn sein Freund Charlie nach LA ein, wo er Hip Hop Künstler Samurai Apocalypse (gespielt von RZA) treffen soll. (Text: AXN)

Nakon što bezobzirno napuca svoju posljednju curu Carrie (N. Zea), Hank traži kartu za odlazak iz grada. Charlie nudi mu baš to - posao na Lijevoj obali. Hank se ukrcava na noćni let gdje mu se posreći da sjedi kraj Kali (M. Good).

U L. A.-u Hank i Charlie posjećuju sad vjenčane Marcy i Stua Beggsa (S. Tobolowsky). Stu šalje Hanka na sastanak s prebogatim reperskim mogulom Samuraiem Apocalypsom (RZA). A zatim ide na večeru s Karen, njezinim bivšim profesorom i sadašnjim mužem Richardom Batesom (J. Beghe), Beccom i njezinim novim dečkom Tylerom (S. M. Foster) - mladim Hankom u najgorem smislu riječi.

Ханк вече от няколко години живее в Ню Йорк, но търси начин да се измъкне от града след последната си раздяла. Той приема поканата на Чарли да се върне в Ел Ей, за да поеме сценария на филм с рапъра Самурай Апокалипс. Там той отново е във връзка с Карън, настоящия й съпруг, както и дъщеря си Бека, която излиза с по-младо копие на Ханк.

Hank bor i New York, men efter, at hans seneste forhold gik i vasken, er han på udkig efter nye veje. Han tager imod en invitation fra Charlie om at komme til Los Angeles for at skrive en film med rapper/skuespiller Samurai Apolcaypse.

Seizoen vijf begint een paar jaar later. Hank woont in New York en is verdergegaan met z'n leven. Stu neemt Hank mee voor een gesprek met hiphopmogul Samurai Apocalypse.

New Yorkiin muuttanut Hank pakenee vihaista tyttöystävää Los Angelesiin, saa oudon työtarjouksen ja tapaa Beccan uuden poikaystävän. Marcy käy läpi seksuaalista renessanssia, ja Charlie yrittää yhä saavuttaa sadan naisen rajan.

La vie new-yorkaise est monotone, Hank a décidé de larguer Carrie, elle ne le prend pas très bien. L'appel de Charlie tombe à merveille, il a du travail pour Hank sur la côte Ouest. Les premiers pas de Hank à Los Angeles le mènent droit devant la maison de Karen, avec qui il n'a pas fait l'amour depuis deux ans, neuf mois trois semaines et soixante neuf heures...

Hank mieszka w Nowym Jorku, ale próbuje uciec z tego miasta. Kiedy Charlie dzwoni z ofertą pracy w Kalifornii, Hank nie waha się ani chwili.

Három esztendeje, hogy utoljára találkoztunk Hank Moodyval. Az ötödik évadban az író New Yorkban él. Miután rövid úton kitette a legújabb barátnője szűrét, azon gondolkodik hogyan tudna lelépni a városból. A megoldást Charlie kínálja számára, amikor egyik reggel felhívja, hogy van egy állásajánlat a túlparton. Los Angelesbe visszatérve Hank és Charlie benéznek a friss házas Marcy és Stu Beggshez. Stu összehozza Hanket egy dúsgazdag hip-hop mogullal, Szamuráj „Sam” Apokalipszissel. Hank volt felesége Karen, az egykori professzorához, Richardhoz ment feleségül. Beccának pedig új barátja van. Tyler a fiatalkori önmagára emlékezteti Hanket.

A viver em Nova Iorque, Hank está ansioso por sair da cidade. Quando Charlie lhe telefona com uma potencial oferta de trabalho na Costa Leste, ele embarca para LAX.

Na estreia da 5ª temporada, alguns anos se passaram quando Hank aceita um convite de Charlie para voltar a Los Angeles.

С момента суда прошло несколько лет, Хэнк теперь живет в Нью-Йорке. Чарли предлагает другу вернуться в Лос-Анджелес, чтобы написать сценарий к фильму про рэпперов. Муди встречает Карэн и её нового мужа, а так же свою дочь у которой теперь есть парень. Сильно похожий на ухудшенную копию Хэнка в молодости.

Hank se vrací do Los Angeles, aby napsal film a znovu se sešel s Karen, jejím manželem a Beccou.

几年过去了，Hank住在纽约，但在最近一次失恋后，他正在寻找一张出城的票。他接受了Charlie的邀请，来到洛杉矶为一部由说唱歌手/演员Samurai Apolcaypse主演的电影写剧本，然后与Karen、她以前的教授和现在的丈夫Richard以及他的女儿Becca重聚，后者现在有一个叫Tyler的男朋友，与Hank本人一模一样......以最糟糕的方式。

שלוש שנים חלפו והאנק נמצא בניו-יורק לאחר שכתב רומן מצליח. אחרי שהוא נפרד מחברה שלו, הוא חוזר ללוס אנג'לס כדי לעבוד על סרט שבו יככב ראפר מפורסם. בנוסף, הוא מבקר את קארן, בקה ובעלה החדש של קארן.

A few years have passed and Hank is living in New York but looking for a ticket out of town after his latest breakup. He accepts an invitation from Charlie to come to Los Angeles for a job writing a film starring rapper/actor Samurai Apolcaypse, then reunites with Karen, her former professor and now-husband Richard, and his daughter Becca, who now has a boyfriend named Tyler that is the spitting image of Hank himself ... in the worst possible way.

Hank recibe una oferta de Charlie para ir a Los Angeles a trabajar como guionista. Allí, descubrirá la nueva vida de su mujer Karen, casada y con una hija.

Hank accetta un'offerta di lavoro di Charlie per tornare a Los Angeles. Scoprira' che Becca si e' fidanzata con un certo Tyler ed entrera' nel giro di un gangster dell'hip-hop: Samurai Apocalypse.