一名兼职解迷工作的美国死囚协助一位年轻的英国记者寻找一个突然失踪的朋友。

《Inside Man》為《新世紀福爾摩斯》主創史蒂芬莫法特（Steven Moffat）新劇，由奧斯卡提名男星史丹利圖奇（Stanley Tucci）主演，《超時空奇俠》大衛田納特（David Tennant）、《德古拉》朵莉威爾絲（Dolly Wells）、《未來歲月》莉迪亞·韋斯特（Lydia West）等人共同演出。全劇四集故事會透過多名角色，包括在美國的一名死囚、位於英國寧靜小鎮的牧師、一名被困在地窖中的數學教師，描述他們以最意料不到的方式產生交集。

Cesty vězně odsouzeného k smrti v USA, faráře v poklidném anglickém městečku a učitele matematiky uvězněného ve sklepě se zkříží tím nejnečekanějším způsobem.

In de Verenigde Staten zoekt Jefferson Grieff, een gevangene in de dodencel, naar verzoening terwijl zijn executie ophanden is. Journaliste Beth Davenport zit in een trein in Engeland en is op zoek naar een verhaal. Harry Watling, een dominee uit een rustig dorpje, haalt de wiskundelerares van zijn zoon op van het station. Alle vier staan ze op het punt verstrikt te raken in een dilemma dat één van hen tot moord zou kunnen brengen.

A prisoner on death row in the US, a vicar in a quiet English town, and a maths teacher trapped in a cellar cross paths in the most unexpected way.

Amerikkalainen kuolemansellissä istuva vanki selvittää myös mysteerejä. Hän auttaa nuorta brittitoimittajaa etsimään ystävää, joka on yhtäkkiä kadonnut.

Un prisonnier dans le couloir de la mort aux États-Unis, un vicaire dans une paisible ville anglaise et un professeur de mathématiques pris au piège dans une cave se croisent de la manière la plus inattendue.

Die Handlung folgt einem britischen Insassen einer US-amerikanischen Todeszelle, ein Vikar in einer englischen Kleinstadt sowie ein Lehrer für Mathematik, die auf ungewöhnliche Weise in ein und dieselbe Geschichte verstrickt sind.

Ένας Αμερικανός θανατοποινίτης που ασχολείται με την επίλυση μυστηρίων βοηθά μια νεαρή Βρετανή δημοσιογράφο να αναζητήσει μια φίλη της που εξαφανίστηκε ξαφνικά.

אסיר אמריקאי שנידון למוות ועוסק בפענוח תעלומות בזמנו החופשי עוזר לעיתונאית בריטית צעירה למצוא חברה שנעלמה במפתיע.

Egy amerikai halálraítélt, aki mellesleg rejtélyeket old meg, segít egy fiatal brit újságírónak váratlanul eltűnt barátja felkutatásában.

Un prigioniero nel braccio della morte negli Stati Uniti, un vicario in una tranquilla cittadina inglese e un insegnante di matematica intrappolato in una cantina si incrociano nel modo più inaspettato.

철창 안에서 사건을 의뢰받아 해결하는 미국인 사형수. 갑자기 사라진 친구를 찾고 있는 젊은 영국인 기자를 돕는다.

Drogi więźnia skazanego na śmierć w USA, księdza w cichym angielskim miasteczku i uwięzionej w piwnicy nauczycielki matematyki krzyżują się w najbardziej nieoczekiwany sposób.

Um prisioneiro no corredor da morte nos EUA, um vigário em uma pacata cidade inglesa e uma professora de matemática presa em um porão se cruzam da maneira mais inesperada.

Сюжет сериала строится вокруг троих совершенно разных людей: заключенного, приговоренного к смертной казни в американской тюрьме; священника из тихого английского городка; и учительницы математики, которая оказалась заперта в погребе. Однажды их судьбы пересекаются самым неожиданным образом.

Zapornik, ki čaka na smrt v ZDA in ženska, ujeta v kleti pod angleškim župniščem, si na najbolj nepričakovan način križata poti.

Un estadounidense en el corredor de la muerte con un talento especial para resolver misterios ayuda a una joven periodista británica a buscar a su amiga desaparecida.

En dödsdömd amerikansk fånge som fördriver tiden med att lösa mysterier hjälper en ung brittisk journalist att leta efter en vän som plötsligt försvunnit.

นักโทษประหารชาวอเมริกันที่ไขคดีปริศนาเป็นงานเสริม ช่วยนักข่าวสาวชาวอังกฤษตามหาเพื่อนที่หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย

Gizem çözme konusunda hünerli Amerikalı bir idam mahkûmu, genç bir İngiliz gazetecinin aniden ortadan kaybolan arkadaşını aramasına yardım eder.

Серіал розповідає про чотирьох людей: ув’язненого зі США, якого засудили до страти; англійську журналістку у пошуках історії; вікарії з маленького села та репетитора з математики, яка займається з сином священика. Долі цих чотирьох переплітаються, і вони опиняються втягнутими в дилему, яка приведе одного з них до вбивства.

Một tử tù người Mỹ kiêm người phá giải bí ẩn giúp một nhà báo trẻ người Anh tìm kiếm một người bạn đột nhiên biến mất.