Con su respetado colega Josh Folsom bajo arresto por la muerte de Kahn Schefter - el hombre responsable de matar a la madre de Folsom - el equipo de CSI peina cada migaja de evidencia forense para determinar su inocencia o culpabilidad.

Con una nueva prueba en juego, Catherine Willows reabre una investigación de su pasado que nunca llegó a resolverse después de que un violento ataque la dejara hospitalizada. Asuntos Internos comienza a interrogar a Folsom.

El equipo de CSI es llamado a investigar cuando los cuerpos de los imitadores de Frank Sinatra y Joey Bishop son descubiertos detrás de los paneles de yeso de una casa en construcción. Además, Folsom debe enfrentarse a la junta de revisión sobre el futuro de su carrera.

Mientras el equipo de CSI investiga la muerte de un hombre que visita Las Vegas para asistir a una convención sobre salud y bienestar, una explosión atrapa a Allie Rajan en el sótano de un hospital abandonado.

Cuando un mecánico aparece asesinado en una oscura fábrica, el equipo de CSI investiga si el autor fue humano o un robot humanoide con un sistema operativo de inteligencia artificial.

El equipo de CSI investiga la escena de un crimen radiactivo que acabó con la vida de un padre y a su hijo.

Cuando un gurú del fitness es encontrado muerto en la sauna de un gimnasio y su futuro yerno es encontrado muerto en un aparente accidente de caza, el equipo de CSI investiga para ver si estas muertes son accidentes trágicos no relacionados o si están conectados.

El equipo de CSI investiga el hallazgo de un sistema nervioso plastinado colgado sobre un concesionario de coches local. Además, Chávez y Max buscan una fuente desaparecida en su investigación en curso sobre la fábrica de robótica.

El equipo de CSI investiga la muerte del propietario de una tienda de antigüedades local que murió de una aparente herida de bala, aunque falta una pista importante: la bala. Además, Max hace un importante avance en el caso en curso con Ocho de la fábrica de robótica.

Tras una explosión en un laboratorio biológico, el equipo de CSI se apresura a determinar qué agente nervioso dejó inconsciente a uno de los suyos, mientras los demás exploran un peligroso túnel subterráneo para encontrar a otro miembro del equipo que fue secuestrado durante la explosión.