Peppa macht mit ihrer Schulklasse einen Campingausflug. Es macht Spaß, im Dunklen am Lagerfeuer zu singen und es ist herrlich aufregend, dann ins Zelt zu schlüpfen und sich in den Schlafsack zu kuscheln. Allerdings ist so eine Nacht im Zelt auch voller unheimlicher Geräusche und da ist es gut, dass Madame Gazelle, die Lehrerin, ein so großes Zelt dabei hat...

佩奇和她的朋友们与老师瞪羚夫人一起去露营。搭好帐篷、收集木棍后，他们围着篝火唱歌。到了睡觉的时候，佩奇和她的朋友们有点害怕，所以他们最后都睡在羚羊夫人的帐篷里。

佩奇和她的朋友們和他們的老師羚羊夫人一起去野營。搭好帳篷，收集好樹枝後，他們圍著營火唱了一首歌。

佩佩和朋友去露營、佩佩的家人跟爺爺借船、佩佩家停電了、喬治與佩佩在花園玩。

Peppa y sus amigos se van de acampada.

Pipsa ja hänen ystävänsä lähtevät telttaretkelle.

Peppa et ses amis vont camper.

Η Πέππα πάει στη σχολική κατασκήνωση.

Peppa and her friends go on a camping trip with their teacher, Madame Gazelle. After pitching their tents and collecting sticks, they all sing a song around the campfire.

Peppa og vennene hennes drar på campingtur med læreren Fru Gazelle. Etter å ha slått opp teltene sine og samlet pinner, synger de alle en sang rundt bålet. Ved leggetid blir Peppa og vennene hennes litt redde så de ender opp med å sove i Fru Gazelles telt.

Пеппа и ее друзья отправляются в поход со своей учительницей, мадам Газелью. Поставив палатки и собрав палки, они поют песню у костра.