Quentin MacLeod a en sa possession l'épée de Kortan. Il négocie avec ce dernier la libération de Ramirez qui a été capturé par ses hommes.

Nous apprenons que le Grande Catastrophe s'est produite quand une météorite est entrée en collision avec la Terre, déclenchant l'apocalypse nucléaire à travers le monde. Shepherd, un Immortel, qui avait détecté l'objet céleste se dirigeant vers notre planète, n'a rien fait pour éviter que ce désastre ne se produise.

Quentin MacLeod commence à sentir qu'il n'a plus aucun contrôle sur sa vie et qu'il aspire à une certaine forme de liberté. Ramirez lui fait alors visiter une ville habitée par des bandes des gens de son âge afin de lui montrer ce que signifie vraiment la liberté depuis que Kortan a pris le pouvoir.

Asklépios et Valka découvrent une ville qui est sous le commandement du 451, un Hunter renégat qu'Arak a juré d'avoir sa tête.

Poursuivis par des Hunters sur l'océan, Quentin et Ramirez parviennent à trouver refuge sur l'île d'Orane, le Jettator qui détient la connaissance de l'océanographie.

Clyde s'est perdue et ses compagnons la retrouvent enfermée dans un lieu étrange qui s'avère être une énorme prison. Ramirez et Quentin MacLeod se retrouvent piégés et doivent lutter contre une armée de gens qui adorent "Le Tout-Puissant K"…

Kortan envoie un double de Ramirez afin de tromper Quentin MacLeod pour qu'il le combatte avant qu'il ne soit prêt pour l'affronter.

Après avoir été repérés par des Hunters et bravés une énorme tempête, Ramirez et Quentin font la connaissance des Hurricanes. Tout en s'entretenant avec ces derniers, le mentor de MacLeod apprend que Kortan cherche à obtenir toute leur connaissance sur l'énergie cosmique…

Arak capture Neil Dundee, un proche de Quentin et de Clyde. Fatigué par son incompétence, Kortan décide de remplacer Malone par Neil. Voulant conserver son position d'"Homme-Clé" de Kortan ainsi que sa vie, Malone tend un piège à MacLeod à l'attirant à Mogonda, puis aide MacLeod et Neil à fuir de leur prison…

Kortan cherche à capturer Volta, le Jettator qui détient la connaissance de l'énergie nucléaire. Alors que les Hunters prennent en chasse Quentin MacLeod, Asklépios en profite pour prendre le pouvoir à Mogonda au grand dam d'Arak…

Quentin, Ramirez et les Dundees subissent une attaque surprise des Hunters d'Arak, mais le clan est capable de stopper leur avancée. Kortan est alors contraint de conduire lui-même les renforts pour vaincre définitivement ses ennemis...

Clyde, Quentin MacLeod et Ramirez se font capturer par les Hunters de Kortan. Ce dernier décide d'en finir lui-même avec les renégats. Pendant le combat, Asklépios est mortellement blessé. Sachant que le sang d'un Immortel peut le sauver. Valka réussit à capturer MacLeod et Ramirez et leur demande de sauver la vie d'Asklépios en échange de leur liberté...

Fatiguée des querelles existant depuis de nombreuses années entre les Hunters et les Bureaucrates, Valka demande l'aide du "Highlander" dans sa lutte contre Arak.

Un groupe d'astronautes, commandés par Emerson, un Immortel qui a une dette envers Kortan, retournent sur Terre après sept siècles d'errance dans l'espace.

Après avoir trouvé refuge dans les anciens réseaux du métro, Ramirez et Quentin MacLeod font la connaissance de Zak, un vieil homme qui a appris à vivre et à communiquer avec les Anomas, une espèce de fourmis géantes…

Nos héros font la connaissance de Doogie, un jeune garçon qui a réussi à échapper à une attaque de Hunters qui ont capturé tous les habitants de son village pour en faire des esclaves pour la cité de Kortan. Plutôt que de l'abandonner à son triste sort, Quentin Macleod réussit à convaincre Ramirez de ramener Doogie auprès de son grand-père qui vit dans la Vallée des Aigles.

Quentin MacLeod, Ramirez et Clyde découvrent les Grans, des êtres vivant à l'état sauvage, ressemblant à Gaul, leur compagnon de voyage. Ils constatent que ce sont des créatures très intelligentes et décident d'en apprendre un peu plus à leur sujet. Ils apprennent à leurs dépens que les Grans sont très méfiants à l'égard des humains qu'ils soient libres ou domestiques. Pourtant Quentin et les siens doivent gagner leur confiance si ils veulent lutter avec eux à une attaque des Hunters de Kortan.

Kortan utilise des fourmis géantes pour attaquer les rebelles vivant dans un bidonville. Le Jettator Mahata transmet à Quentin ses connaissances en entomologie pour que le "Highlander" puisse combattre efficacement ces étranges créatures…

Kortan emploie les compétences d'Éva, une femme qui détient des connaissances sur la façon de créer et de projeter des hologrammes, afin de diffuser son propre image et d'ainsi berner ses propres ennemis…

Kortan prend le contrôle d'une base de missiles désaffectée afin d'ajouter ces armes à son arsenal de terreur.

Fredrickson, le Jettator qui détient la connaissance de la génétique s'est lui-même cloné afin de préserver ses connaissances au cas où Kortan le capturerait. Mais son clone se comporte bizarrement et attaque Quentin durant la nuit…

Quentin et Ramirez ont fort à faire avec les habitants d'un village minier qui vénèrent "L'Immortel", un visage de pierre ressemblant étrangement à MacLeod. Nos héros doivent les arrêter avant qu'ils ne sacrifient des enfants innocents au nom de leur faux dieu…

Kortan force les Hunters et les Bureaucrates à travailler ensemble. Mais disposant d'une nouvelle arme puissante qu'il peut utiliser tout à loisir, Asklépios estime qu'Arak et ses hommes ne sont plus nécessaires à la cité de Mogonda…

Ramirez perd la mémoire après une chute et oublie le Serment des Jettators, les Hunters, la Grande Catastrophe et même Quentin MacLeod !

Matsuda, le Jettator qui détient la connaissance de la robotique, a perdu une main après s'être battu contre Kortan. Malgré ce handicap, il parvient à construire un cyborg capable de tuer Kortan sur son ordre...

Après avoir réussi à semer une troupe de Hunters à travers une contrée gelée, Quentin, Ramirez et Clyde font la connaissance d'une tribu qui ignore tout de Kortan ainsi que de la Grande Catastrophe qui a ravagé la Terre il y a de cela sept siècles...