Wakana Gojo is a high school boy who wants to become a kashirashi--a master craftsman who makes traditional Japanese Hina dolls. Though he's gung-ho about the craft, he knows nothing about the latest trends, and has a hard time fitting in with his class. The popular kids--especially one girl, Marin Kitagawa--seem like they live in a completely different world. That all changes one day, when she shares an unexpected secret with him, and their completely different worlds collide.

واكانا جوجو صبي في المدرسة الثانوية يريد أن يصبح كاشيراشي - حرفي بارع يصنع دمى هينا اليابانية التقليدية. على الرغم من أنه يغني عن الحرفة، إلا أنه لا يعرف شيئا عن أحدث الاتجاهات، ويواجه صعوبة في التأقلم مع صفه. يبدو الأطفال المشهورون - وخاصة فتاة واحدة، مارين كيتاغاوا - وكأنهم يعيشون في عالم مختلف تماما. أن كل شيء يتغير في يوم من الأيام، عندما تشاركه سرا غير متوقع، وتصطدم عوالمهم المختلفة تماما.

Wakanas Wunsch ist es, zu einem Kishirashi wie sein Opa heranzuwachsen – ein Meister, der traditionelle japanische Hina-Puppen herstellt. Obwohl er von diesem Handwerk begeistert ist, hat er nicht den blassesten Schimmer von den neusten Modetrends und kann sich nur schwer in seiner Klasse einbringen. Seine beliebten Klassenkameraden, allen voran das Mädchen Marin, scheinen in einer völlig anderen Welt zu leben. Das ändert sich eines Tages, als sie ihm von ihrem geheimen Hobby des Cosplay erzählt und ihre völlig unterschiedliche Welten aufeinanderprallen.

בעקבות טארומת ילדות, אומן הבובות וואקנה גוג’ו מעביר את ימיו כמתבודד ומוצא את שלוותו בחדר המנוחה שבבית הספר. עבור וואקנה, משהי יפה כמו מארין קיטגאווה, בחורה אופנתית המוקפת תמיד בחברים, היא כמו חייזר מעולם אחר! אבל כאשר מארין חסרת הבושה תופסת את וואקנה תופר בבית הספר וואקנה מובך מהל, היא מנסה לנצל את ההזדמנות להחדיר את התחביב הסודי שלה לחברי כיתתה: קוספליי! האם הלב הפצוע של וואקנה יוכל להתמודד עם הסקסית מעולם אחר?!

Gojo Wakana, un estudiante que sueña con hacer muñecas Hina, se une a Marin Kitagawa, la chica popular de su clase, cuando ella comparte un secreto que los acerca.

¡Dos mundos opuestos chocan cuando un chico tímido y una chica muy popular encuentran un punto de encuentro gracias al cosplay!

Wakana Gojou è un liceale di quindici anni che in passato è stato traumatizzato a causa delle sue passioni. Questo incidente l'ha trasformato in un recluso, finché un giorno non ha incontrato Kitagawa, una gyaru molto socievole che è il suo completo opposto. Presto i due si trovano a condividere le loro passioni, facendo nascere un rapporto piuttosto bizzarro.

男高中生五条新菜梦想着成为制作雏人形面部的「头师」。全身心地投入到制作雏人形后，他离同龄人的流行话题越来越远，以至于迟迟无法融入班级。对于这样的新菜来说，一直是班级中心人物的喜多川海梦简直像是生活在完全不同世界的人。然而有一天，一件意想不到的事情让他与海梦拥有了共同的秘密……！？两人原本毫无交集的世界因此产生了联系！

製作著女兒節娃娃，以成為娃娃工匠為目標的男高中生五条新菜。他專心一志地製作女兒娃娃，卻也因此疏離的同世代的流行，遲遲無法融入班級。對這樣的新菜來說，總是身處班上團體的中心，大受歡迎的喜多川海夢就像是不同世界的人一樣。但就在某天，以意想不到的事情為契機，與海夢擁有了共同的秘密。原以為兩人絕對不會有交集的世界開始轉動了起來！

這位個性嚴肅的高中生夢想成為傳統娃娃工匠，然而一個受人歡迎、打扮閃亮的女同學卻帶他踏入了角色扮演的世界。

히나 인형의 얼굴을 만드는 '카시라시'를 꿈꾸는 남자 고교생 '고죠 와카나'.

성실하고 한결 같이 히나 인형 제작에 몰두하지만 같은 세대의 유행과는 동 떨어져 좀처럼 반 친구들과 친해지지 못했다.

그런 와카나에게 있어서 언제나 반의 중심에 있고

인기가 많은 '키타가와 마린'은 마치 다른 세계의 주민처럼 느껴졌다.

하지만 어느 날 생각지 못한 일을 계기로

마린과 비밀을 공유하게 되는데......?!

절대로 교차할 리 없던 두 사람의 세계가 움직이기 시작한다!...

گوجو واکانا یک پسر دبیرستانی است که عاشق ساخت و طراحی عروسک های هیناست؛ ولی درگذشته بخاطر علایقش مورد تمسخر قرار گرفته و تبدیل به یک منزوی اجتماعی شده، تا اینکه همکلاسی پر شور و اشتیاقش یعنی کیتاگاوا مارین که همیشه دوست داشته کاسپلی کردن را امتحان کند، از گوجو می‌خواهد برایش لباس کاسپلی درست کند و این آغازی بر روابط پیچیده آنهاست.

Wakana Gojou to licealista, którego ogromną pasją jest tworzenie lalek. Prześladowany przez widmo przeszłości, w której to był gnębiony z powodu swojego nietypowego zainteresowania, całe dnie spędza samotnie, przesiadując w swoim pokoju. Dla chłopaka ludzie tacy jak piękna Marin Kitagawa, popularna dziewczyna, która jest zawsze otoczona przez przyjaciół, są prawie jak kosmici. Pewnego dnia Marin, która nie wie co to wstyd, zauważa po szkole szyjącego Wakane. Od razu wchodzi z butami w jego życie i próbuje wciągnąć go w swoje ukryte hobby: cosplay! Czy zranione serce Wakany zdoła wytrzymać inwazję pociągającego kosmity?

O sonho do jovem Wakana Gojo é ser um kashirashi - um mestre artesão de bonecas tradicionais japonesas. De tanto estar focado em sua arte, ele fica alheio às novas modas e tendências, e tem dificuldades de se enturmar com a sala. Tudo muda quando uma das garotas populares - Marin Kitagawa - compartilha com ele um segredo inesperado, e seus dois mundos completamente diferentes colidem.

O sonho do jovem Wakana Gojo é ser um kashirashi - um mestre artesão de bonecas tradicionais japonesas. De tanto estar focado em sua arte, ele fica alheio às novas modas e tendências, e tem dificuldades de se relacionar com os colegas de turma. Tudo muda quando uma das garotas populares - Marin Kitagawa - compartilha com ele um segredo inesperado, e seus dois mundos completamente diferentes colidem. Nesta adaptação do popular mangá de Shinichi Fukuda, produzido pelo estúdio CloverWorks, conheça a história de cosplay de uma vida inteira!

Traumatizat de un incident din copilărie în care un prieten s-a simțit ofensat de dragostea lui pentru păpușile tradiționale, artizanul de păpuși Wakana Gojo își petrece zilele singur, găsindu-și alinarea în sala de meșteșugării a liceului. Pentru Wakana, oamenii precum frumoasa Marin Kitagawa, o fată în pas cu moda ce e mereu înconjurată de mulți prieteni, sunt ca niște extratereștri din altă lume. Dar când vesela Marin, niciodată timidă, îl vede pe Wakana folosind mașina de cusut după ore, dă buzna peste el sperând să-l atragă spre o nouă pasiune: cosplay-ul! Oare inima rănită a lui Wakana va reuși să facă față invaziei acestui extraterestru sexy?!

Вакана Годзё — пятнадцатилетний ученик старшей школы, в прошлом получивший серьезную психологическую травму на фоне своего увлечения. Впоследствии юноша изолировал себя от общества и начал вести затворнический образ жизни. Так продолжалось до тех пор, пока в жизнь Годзё не ворвалась Китагава — общительная гяру, полная его противоположность. Довольно скоро они разделили хобби друг с другом, что привело к их странным, но прочным отношениям.

เรื่องราวของนักเรียนหนุ่มมัธยมปลายผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นนักทำตุ๊กตาพื้นบ้าน ได้ผูกมิตรกับเพื่อนร่วมชั้นคนดังและเลิศหรู ที่นำพาเขาไปรู้จักกับโลกของคอสเพลย์

Wakana Gojo, geleneksel Japon Hina bebeklerini yapan usta bir zanaatkar olan kaşirashi olmak isteyen liseli bir çocuktur. Zanaat konusunda acemi olmasına rağmen, son trendler hakkında hiçbir şey bilmiyor ve sınıfına uyum sağlamakta zorlanıyor. Popüler çocuklar - özellikle bir kız, Marin Kitagawa - tamamen farklı bir dünyada yaşıyor gibi görünüyor. Bir gün onunla beklenmedik bir sırrı paylaştığında her şey değişir ve tamamen farklı dünyaları çarpışır.

Вакана Ґоджьо — п'ятнадцятирічний учень старшої школи, у минулому отримав серйозну психологічну травму на тлі свого захоплення японськими ляльками. Згодом юнак ізолювався від суспільства і почав вести усамітнений спосіб життя. Так тривало доти, поки у життя Ґоджьо не ввірвалась Кітаґава — товариська ґяру, повна його протилежність. Досить скоро вони розділили хобі одне з одним, що призвело до дивних, але міцних стосунків.

Wakana Gojou egy 15 éves srác, akit az öltöztethető babák és a ruhakészítés iránti szenvedélye miatt elég traumatikus élmények értek, majd ezt követően a társadalmi hierarchia aljára került. Egy nap azonban a srác nagyon is életvidám osztálytársnője, Kitagawa Marin véletlenül megtudja Wakana titkát. Mint kiderül, a lány imádja a cosplayt, és mert az érdeklődési körük nagyon is egyezik, elkezdenek több időt tölteni egymással...

Gojô Wakana est un jeune lycéen qui rêve de fabriquer des poupées traditionnelles japonaises. Obnubilé par sa passion, il ne se tient pas au courant des dernières tendances et a donc du mal à s'intégrer dans sa classe. Pour lui, Kitagawa Marine, qui est toujours au centre de l'attention, vit dans un autre monde que lui. Mais un beau jour, grâce à un heureux hasard, il va se retrouver à partager un secret avec Marine ?! Deux mondes qui n'auraient jamais dû se croiser vont s'entremêler !

Wakana Gojo is een middelbare scholier die kashirashi wil worden: een meestervakman die traditionele Japanse Hina-poppen maakt. Hoewel hij enthousiast is over het vak, weet hij niets van de nieuwste trends en vindt hij het moeilijk om bij zijn klas te passen. De populaire kinderen – vooral één meisje, Marin Kitagawa – lijken in een compleet andere wereld te leven. Dat verandert allemaal op een dag, wanneer ze een onverwacht geheim met hem deelt, en hun totaal verschillende werelden met elkaar botsen.

Wakana Gojo je středoškolák, který se chce stát kaširaši - mistrem řemesla, který vyrábí tradiční japonské panenky Hina. Přestože je do řemesla zapálený, neví nic o nejnovějších trendech a má problém zapadnout do třídy. Oblíbené děti - zejména jedna dívka, Marin Kitagawa - jako by žily v úplně jiném světě. To se ale jednoho dne změní, když se s ním podělí o nečekané tajemství a jejich zcela odlišné světy se střetnou.

雛人形の顔を作る、「頭師(かしらし)」を目指す男子高校生・五条新菜(わかな)。真面目で雛人形作りに一途な反面、同世代の流行には疎く、中々クラスに馴染めずにいる。そんな新菜にとって、いつもクラスの輪の中心にいる人気者・喜多川海夢(まりん)はまるで別世界の住人。けれどある日、思わぬことをきっかけに、海夢と秘密を共有することになって……！？決して交わるはずのなかった２人の世界が、動き出す――！