Papa & Daddy (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
酷蓋爸爸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這是關於凱凱與他兩個爸爸Damian和傑立的故事。年近40的 Damian是個海歸回國的台灣人,在台北開了一間廣受同志歡迎的餐酒館Verso。在Verso他遇見了20出頭、帥氣的鮮肉YouTuber傑立。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
酷蓋爸爸 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
这是关于凯凯与他两个爸爸Damian和杰立的故事。年近40的 Damian是个海归回国的台湾人,在台北开了一间广受同志欢迎的餐酒馆Verso。在Verso他遇见了20出头、帅气的鲜肉YouTuber杰立。转眼4年过去,Damian和杰立已成了人夫兼人父,小孩凯凯也到了即将上学的年纪。虽然Damian和杰立早已摆脱初为人父的手足无措,但取而代之的是两人在教养观念上的磨合。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Papa & Daddy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Damian, 38, is an overseas Taiwanese, divorced his wife and returned to Taiwan to open his restaurant, Verso. While at Verso, he meets Jerry. Their relationship intensifies and Damian yearns to start a family, with Jerry reluctant to take on parental duties at such an early age. Four years later and through surrogacy, they are now gay parents to a four-year-old boy. Jerry still has not come out to his parents and has now become a fulltime dad even though his parents still pressure him to marry a woman. Damian is busier than ever at Verso and their son Kai is just getting ready for pre-school.... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Papa & Daddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Damian a toujours souhaité fonder une famille. Avec son petit ami de longue date Jie Li, ils décident ensemble de se lancer et d'avoir un enfant grâce à une GPA. Et c'est dans la joie qu'arrive alors leur fil Kai Kai. On suivra la vie quotidienne de cette nouvelle famille avec deux papas et un petit garçon, dans une société taïwanaise où le mariage pour tous vient d'être reconnu. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파파 앤 대디 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
그들도 처음인 두 아빠의 좌충우돌 육아일기! 타이페이에서 레스토랑을 운영하는 데미안(사가견)은 항상 가족을 꾸리고 아이를 가지고 싶다는 꿈이 있다. 2년간 만난 남자친구 제리(임휘항)와의 안정적인 관계로 둘은 함께 대리모를 찾고 결국 그들의 아이 카이를 출산하는데 성공한다. 아들이 유치원에 들어가고 또래친구들와의 차이점와 호기심을 느끼기 전까지 두 아빠는 어린 카이에게 '엄마'의 존재를 어떻게 이해시키면 좋은지 매일매일 고심하고 있다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Papa and Daddy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Damian dirige um restaurante em Taipei e sempre teve o sonho de ter uma família e criar filhos. Após dois anos de relacionamento estável com seu namorado Jie Li, ambos contratam uma barriga de aluguel e juntos dão à luz, com sucesso, seu filho Kai Kai. Quando o filho entra no jardim de infância e começa a enfrentar a curiosidade, as diferenças de seus colegas e as fofocas dos pais, os dois pais têm que pensar como explicar ao jovem Kaikai o que significa "mãe". |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Крутой папа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дамиан, владелец ресторана в Тайбэе, всегда мечтал обзавестись семьей и растить детей. После двух лет стабильных отношений с бойфрендом Цзе Ли они вместе отправились в путешествие за суррогатным материнством и без проблем родили сына Кайкая. Когда 4-летний сын пошел в детский сад и начал сталкиваться с любопытством своих сверстников и сплетнями их родителей, отцам пришлось думать о том, как объяснить Кайкаю, что такое «мать». |
|