Un Hipopótamo y un mono recorren el mundo montados en su inconfundible globo en busca de divertidas aventuras. Pepe Pótamo y So-So viajaban en el tiempo perseguidos por indios en el lejano Oeste, luchando contra leones de la antigua Roma o uniéndose a la banda de Robin Hood y su pandilla de alegres ladrones. La mejor arma que dispone Pepe Pótamo es su "Grito Hipo-Huracanado" capaz de mover árboles, casas y de derribar a sus peores enemigos.

La sexta caricatura sindicada de Hanna-Barbera después de su partida de MGM protagonizada por Pepe Pótamo (un hipopótamo morado), y su compañero de viaje So-So (un mono), que vuelan de un lado a otro en un globo participando en eventos históricos. Cada vez que se meten en serios problemas, como lo hacen en cada episodio, Pepe vence a sus enemigos con su "Hipo Grito Huracanado". Otros cortos de dibujos animados incluyen, Casioso y la foca Achú (Brezzly & Sneezly en inglés) y los Mosqueteros del Rey: Viva, Bravo y Hurra (Yippee, Yappee & Yahooey en inglés).

Peter Potamus is an animated television series produced by Hanna-Barbera. The main segment featuring Peter Potamus and his diminutive sidekick So-So the monkey. Peter is big, purple, and friendly, dressed in a safari jacket and hat. Episodes generally consisted of Peter and So-So exploring the world in his hot air balloon, which was capable of time travel at the spin of a dial. When faced with a precarious situation, Peter uses his Hippo Hurricane Holler to blow away his opponents. The second segment, Breezly and Sneezly, featured a polar bear named Breezly Bruin and his friend Sneezly the Seal who used various schemes to break into an army camp in the frozen north, while trying to stay one step ahead of the camp's leader Colonel Fuzzby. The final segment, Yippee, Yappee and Yahooey, featured three dogs named Yippee, Yappee, and Yahooey who work for the King, a short, complaining ruler who is often on the receiving end of their antics.

Il protagonista, Peter Potamus (nota anche come Pippopotamo), è un ippopotamo che urla con la sua cantilena. Lui è in compagnia del suo assistente di viaggio in mongolfiera, la scimmia So-So.

O hipopótamo Peter Potamus é um personagem de desenho animado da Hanna-Barbera (da série original Peter Potamus and his Magic Flying Balloon). Ele apareceu pela primeira vez em 16 de setembro de 1964. Seu companheiro é o macaco Tico-Mico.

A dupla viaja pelo mundo e pelo tempo a bordo de um balão mágico no qual existe uma máquina do tempo em forma de relógio e cada vez que Peter gira os ponteiros ele e Tico-Mico vão para outras épocas. Para escapar das encrencas, Peter abre a sua bocarra e provoca um ciclone que varre os inimigos.

Do show original faziam parte ainda os desenhos de "Matracatrica e Fofoquinha", uma dupla do Ártico; e do trio de mosqueteiros "Mosquito, Mosquete e Moscardo".

A dupla viaja pelo mundo e pelo tempo a bordo de um balão mágico no qual existe uma máquina do tempo em forma de relógio e cada vez que Peter gira os ponteiros ele e Tico-Mico vão para outras épocas. Para escapar das encrencas, Peter abre a sua bocarra e provoca um ciclone que varre os inimigos.

Les personnages principaux sont un amical hippopotame violet appelé « Peter Potamus », et son ami « So-So » le singe. Ensemble, ils explorent le monde dans une montgolfière à voyager dans le temps. Peter a une spéciale Hippo Holler Hurricane (« l'ouragan hippopotame crier ») qui lui permet de repousser ses ennemis.