Сериалът е хроника на професионалния и личен живот на играчите от Лос Анджелис Лейкърс през 80-те години на миналия век.

၁၉၆၀ – ၇၈ ကာလတွေမှာ LA Lakers အသင်းဟာ ဆုဖလား အောင်မြင်မှုတွေနဲ့ လက်တစ်ကမ်းအလိုကို ရောက်မှ အမြဲ တမ်းခါးသီးပြိုင်ဖက် Boston Celtics ရဲ့ နောက်ကောက်ချခြင်းကို တောက်လျှောက်ခံနေရသလို ဗိုလ်လုပွဲ၆ကြိမ်ဆက် တက်ပြီးမှ ၆ကြိမ်လုံးရှုံးခဲ့ရတာကလည်း Lakers တွေအတွက် အတော်ကို အထိနာစေခဲ့တာပါ။ ဒီလိုနဲ့ ၁၉၇၈-၇၉အ ရောက်မှာ LA Lakers တို့အတွက် ရွှေထီးဆောင်းစေမယ့် Winning Time အခိုက်အတန့်ကြီး၂ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခုက တော့ Dr.Jerry Buss က LA Lakers အသင်းကို ဝယ်ယူခဲ့တာဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုကတော့ NBA ရဲ့ ၁၉၇၉ နွေရာသီ လူသစ်ရွေးပွဲမှာ Magic Johnson လို့ ခေါ်တဲ့ ၁၉နှစ်သား လူငယ်ကစားသမားလေးကို ခေါ်ယူခဲ့တာပါ။ ထိုအချိန်ကစလို့ ပိုင်ရှင် Dr.Buss, နည်းပြဖြစ်သူ Jerry West နဲ့ Johnson တို့ ကစားသမားအဖွဲ့ဟာ NBA သမိုင်းတလျောက်မှာ အအောင် မြင်ဆုံး ဖြစ်လာမယ့် LA Lakers အသင်းရဲ့ Golden Era ကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီ Sports History series မှာတော့ LA Lakers အသင်းရဲ့ အောင်မြင်မှု၊ ကျရှုံးမှု၊ အနိမ့်အမြင့် အတက်အကျတွေကို Entertainment တဖြစ်လဲ Knowledge လည်းရမယ့် ပုံစံမျိုးနဲ့ ကြည့်ရှုရမှာပါ။

聚焦1980年代的洛杉矶湖人队，讲述队员的职业生涯和个人生活，以及那些在球场内外帮助定义了一个时代的非凡人物。

本片描述1980年代洛杉磯湖人隊成為全世界最成功的職業籃球隊的奮鬥過程。

Drama ze sportovního prostředí se vrací do osmdesátých let minulého století a zachycuje profesní i osobní život legendárního basketbalového týmu Los Angeles Lakers, který se stal symbolem své doby na hřišti i mimo něj.

Deze serie beschrijft de professionele en persoonlijke levens van de Los Angeles Lakers uit de jaren '80, een van de meest gerespecteerde en dominante dynastieën in de sportwereld, een team dat een nieuw tijdperk inluidde, zowel op als buiten het veld.

A fast-break series chronicling the professional and personal lives of the 1980s Los Angeles Lakers, one of sports’ most revered and dominant dynasties — a team that defined an era, both on and off the court.

”Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty” kertoo 1980-luvun Los Angeles Lakersin jäsenien ammatti- ja yksityiselämästä.

L'histoire vraie de l'équipe de basketball des Lakers qui a dominé la NBA dans les années 1980. Sous l'impulsion de joueurs comme Magic Johnson et Kareem Abdul-Jabbar, la franchise de Los Angeles va basculer dans une autre dimension.

Focus sur l'équipe de basket-ball des Lakers de Los Angeles qui a dominé le classement en NBA dans les années 1980.

Ende der 1970er Jahre gibt Jerry Buss sein komplettes Vermögen aus, um das damals erfolglose Team der Los Angeles Lakers zu kaufen und lässt die Mannschaft das Spiel neu erfinden. Mit dem jungen Passwunder Earvin „Magic“ Johnson etablieren die Lakers das schnelle Run-and-Gun-Spiel. Gleichzeitig macht Buss aus den NBA-Spielen mit Cheerleadern und Live-Bands eine Hollywoodreife Show, die zahlreiche prominente Gäste ins Stadion „The Forum“ locken. So entwickeln sich die Los Angeles Lakers zu einer der bestimmenden Sport-Dynastien der 80er-Jahre.

דרמת ספורט המתארת את חייהם המקצועיים והאישיים של שחקני ומנהלי קבוצת הכדורסל האגדית לוס אנג’לס "לייקרס" במהלך שנות ה-80 של המאה הקודמת. אחת מקבוצות הספורט הנערצות והדומיננטיות ביותר בהיסטוריה, שהייתה בית לכוכבים ענקיים כמו מג’יק ג’ונסון וכארים עבדול ג’באר, "הלייקרס" שינו פניו של דור, על המגרש ומחוץ לו.

A Los Angeles Lakers a 80-as években a sport történelmének egyik legelismertebb és legdominánsabb dinasztiája volt, amely egy egész korszakot meghatározott – a pályán és azon túl is. A sorozat a csapat tagjainak szakmai és magánéletét mutatja be.

John C. Reilly e Quincy Isaiah nella serie, prodotta da Adam McKay, che racconta il decennio d'oro dei Los Angeles Lakers, la celebre squadra NBA di Magic Johnson e Kareem Abdul-Jabbar.

스포츠 역사상 최고로 손꼽히는 '레이커스 왕조', 1980년대 LA 레이커스의 황금기 '쇼타임 레이커스' 시기를 둘러싼 코트 안팎의 야심 가득한 이야기가 펼쳐진다.

Tai pasakojimas apie vienos didžiausių ir labiausiai garbinamų „Los Angeles Lakers“ dinastijos narių profesinį bei asmeninį gyvenimą 9 dešimtmetyje tiek aikštelėje, tiek už jos ribų. Pasakojimas paremtas Jeffo Pearlmano knyga.

Kulisy życia osobistego, ale przede wszystkim sportowe sukcesy zawodników Los Angeles Lakers. W latach 80. stworzyli oni niemal niepokonaną drużynę, której osiągnięcia przeszły do legendy. Do zespołu koszykarskiego z Miasta Aniołów, który nie jest w stanie awansować do finału NBA, dołącza utalentowany Earvin "Magic" Johnson. Wraz z Kareemem Abdulem-Jabbarem tworzy on niezrównany duet. Koszykarze zdobywają sławę za sprawą szybkiej gry ofensywnej, na którą żadna z drużyn rywali nie jest gotowa. Razem z innymi znakomitymi zawodnikami, prowadzonymi przez aroganckiego trenera Pata Rileya, sięgają oni po mistrzowskie tytuły ligi NBA. W tym czasie o znajomość z koszykarzami zaczynają zabiegać hollywoodzkie sławy, a także piękne kobiety.

Uma série sobre a vida profissional e pessoal dos atletas do Los Angeles Lakers da década de 1980, uma das dinastias mais reverenciadas e dominantes do esporte - uma equipe que definiu uma era, dentro e fora das quadras.

Сериал о профессиональной и личной жизни игроков баскетбольного клуба «Лос-Анджелес Лейкерс» времен 1980-х.

La vida profesional y personal de los Lakers de Los Ángeles de la década de 1980. Una de las dinastías deportivas más veneradas y dominantes, con un equipo que definió una era, tanto dentro como fuera de la cancha.

Crónica de las vidas personales y profesionales de los jugadores de Los Ángeles Lakers en los años ochenta, una de las dinastías más veneradas del deporte y un equipo que definió una era dentro y fuera de la pista.

Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty skildrar 1980-talets Los Angeles Lakers-spelares proffs- och privatliv. De var en av idrottens mest aktade och dominanta dynastier – ett lag som definierade en era på såväl som utanför planen.

Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty, Los Angeles Lakers'ın 1980'lerde nasıl en başarılı profesyonel basketbol takımı haline geldiğinin hikayesini anlatıyor. Yapımda, Los Angeles Lakers basketbol takımının üyelerinin profesyonel ve kişisel hayatlarına da odaklanılıyor.

Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.