Translations 20
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tato veselá stvoření ze země Hatchtopia vylézají ze svých ulit a hýří přátelstvím, smíchem a životními lekcemi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Disse legesyge skabninger bliver udklækket fra deres skaller og spreder venskab, latter og livserfaringer i landet Hatchtopia. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze speelse wezentjes kruipen uit hun ei en brengen in Hatchtopia vriendschap, plezier en levenslessen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze speelse wezentjes kruipen uit hun ei en brengen in Hatchtopia vriendschap, plezier en levenslessen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hatchimals: Adventures in Hatchtopia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow Cheetree, Penguala, Draggle, and their new friends as they explore Hatchtopia solving mysteries, making new friends, and having a hatchtastic time. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ces créatures pétillantes sortent de leurs coquilles pour semer l'amitié et le rire dans leur royaume tout en offrant de belles leçons de vie. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ces créatures pleines d'entrain sortent de leurs coquilles pour semer rires, amitié et leçons de vie dans leur royaume. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die lebenslustigen Hatchimals schlüpfen aus dem Ei und verbreiten in ganz Hatchtopia Freundschaft, Lachen und wichtige Lektionen fürs Leben. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die lebenslustigen Hatchimals Schlüpfen aus dem Ei und verbreiten in ganz Hatchtopia Freundschaft, Lachen und wichtige Lektionen fürs Leben. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die lebenslustigen Hatchimals Schlüpfen aus dem Ei und verbreiten in ganz Hatchtopia Freundschaft, Lachen und wichtige Lektionen fürs Leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Γνωρίστε τα χαρούμενα πλασματάκια που λατρεύουν να μοιράζουν απλόχερα τη φιλία και το γέλιο τους, δίνοντας μαθήματα ζωής με το που βγουν από το αυγό τους. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
हैचटोपिया में मौज-मस्ती पसंद करने वाले ये जीव अपने खोल से निकलते ही दोस्ती, हँसी और ज़िंदगी के सबक सिखाते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hatchimals: Kalandok Hatchtopiában |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ezek a szórakoztató kis lények a kagylójukból kelnek ki, és barátságot, nevetést és életbölcsességeket terjesztenek Hatchtopia földjén. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dalle uova nascono simpatiche creature che promuovono l'amicizia e dispensano risate e lezioni di vita a Hatchtopia. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Te kochające zabawę istoty od razu po wykluciu wypełniają swoją krainę śmiechem, przyjaźnią i dobrymi pomysłami. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aceste creaturi jucăușe ies din ou și dăruiesc prietenie, râsete și lecții de viață pe tărâmul Hatchtopia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estas divertidas criaturas salen de sus cascarones y difunden amistad, alegría y lecciones de vida en su maravilloso mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estas divertidas criaturas salen de sus cascarones y difunden amistad, alegría y lecciones de vida en su maravilloso mundo. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สิ่งมีชีวิตสุดหรรษากะเทาะเปลือกไข่ออกมาพบหน้าผองเพื่อนเพื่อสร้างเสียงหัวเราะและเรียนรู้ชีวิตในดินแดนแห่งแฮตช์โทเปีย |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Những sinh vật yêu thích sự vui nhộn này nở ra từ vỏ trứng và lan tỏa tình bạn, tiếng cười cùng những bài học cuộc sống trên vùng đất Hatchtopia. |
|