Översättningar 16
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Baanbrekende wetenschap en meeslepende persoonlijke verhalen komen samen in deze verhelderende docuserie over de fantastische werking van het menselijk lichaam. |
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Human: The World Within |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diverse personal stories from around the world reveal how lives, passions and goals are facilitated by the human body's various complex systems. |
|
Finska (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ihminen: Maailman mahtavin masiina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Valaiseva dokumenttisarja selvittää ihmiskehon ihmeellistä toimintaa huipputieteen ja mukaansatempaavien henkilökohtaisten tarinoiden avulla. |
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Monde qui nous habite |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diverses histoires personnelles du monde entier révèlent comment des vies, des passions et des objectifs sont facilités par les divers systèmes complexes du corps humain; narrateur Jad Abumrad. |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האדם: מבט מבפנים |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
שיטות מדעיות חדשניות וסיפורים אישיים מרתקים נשזרים יחד בסדרה תיעודית מאירת עיניים על תפקידו המופלא של גוף האדם. |
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Human: il mondo dentro di noi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Scienza all'anvaguardia e avvincenti storie personali si incontrano in questa illuminante docuserie sull'incredibile funzionamento del corpo umano. |
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
人类：体内的世界 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
通过探索我们常常不花时间去欣赏或理解的共同生物学，深入研究我们每个人内部的宇宙。 心脏，大脑，眼睛，血液，眼泪； “人类”不仅揭示了人体运作原理的科学知识，而且揭示了我们内在世界每时每刻的内在力量。 来自全球各地的人的个人资料成为有关人体许多系统功能的更深层次故事的切入点。 |
|
Koreanska (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
휴먼: 몸의 세계 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
우리 몸은 어떻게 구성되고 작동하는가. 최첨단 과학 기술로 쉽고 정확하게, 마음을 사로잡는 사적인 사연으로 흥미롭게 알려준다. 인간 신체의 놀라운 세계를 탐구하는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Human: Στα Άδυτα του Ανθρώπινου Σώματος |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Προηγμένη επιστήμη και εντυπωσιακές προσωπικές ιστορίες σμίγουν σε μια διαφωτιστική σειρά ντοκιμαντέρ, η οποία εξερευνά τις απίθανες λειτουργίες του ανθρώπινου σώματος. |
|
Polska (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Człowiek od środka |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ten fascynujący dokument o funkcjonowaniu ludzkiego organizmu łączy najnowsze zdobycze nauki z emocjonującymi osobistymi opowieściami. |
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Corpo Humano: Nosso Mundo Interior |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nesta série documental que registra o funcionamento do corpo humano, os personagens principais são a ciência de ponta e algumas pessoas com relatos impressionantes. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cuerpo humano: Un mundo entrañable |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Los últimos avances científicos y las más atrapantes historias personales se combinan en esta docuserie esclarecedora sobre el increíble funcionamiento del cuerpo humano. |
|
Spanska (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dentro del cuerpo humano |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diversas historias personales de todo el mundo y la ciencia más avanzada revelan cómo los diversos sistemas complejos del cuerpo humano facilitan la vida, las pasiones y las metas. |
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Člověk: Svět uvnitř |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Seriál o fungování lidského těla, který kombinuje poznatky špičkové vědy s poutavými osobními příběhy. |
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Mensch: Innere Welten |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In dieser faszinierenden Dokureihe über den menschlichen Körper treffen moderne Wissenschaft und fesselnde persönliche Geschichten aufeinander. |
|