В американския Запад през 70-те години на 19 в. уморен от живота каубой, е шокиран, когато открива последната си дъщеря жива в Ню Вавилон - дом за изгнаници от всички раси и вярвания - където се заклева да остане и да я защити на всяка цена.

　　另一部即将被翻拍为电视剧的经典电影则是1966年的意大利西部片《姜戈》，片中弗兰科·尼罗饰演的姜戈神秘冷峻，成为意大利电影中的经典形象。在其之后的许多西部片都将主人公命名为“姜戈”，其中也包括2012年昆汀·塔伦蒂诺执导的《被解救的姜戈》。电视翻拍版《姜戈》的故事发生于南北战争后不久的美国，其中不同阶层、种族之间的冲突矛盾则是影片的关注焦点。

　　据称，电视翻拍版《阴风阵阵》与《姜戈》将由法国与意大利两家制片公司联合制作，两部电视各自包含12集，单集片长50分钟，剧集会使用英文对白。

Django nemůže v noci spát, stále ho trápí vražda rodiny, ke které došlo před osmi lety. Hrdina hledá svou dceru, věří, že mohla zločin přežít. Je v šoku, když ji najde v Novém Babylonu, kde si bude brát Johna. Sarah je nyní dospělá žena a chce, aby její otec odešel - bojí se, že jeho pobyt zde město ohrozí. Django věří, že je město v nebezpečí, a nehodlá svou dceru ztratit podruhé.

I det amerikanske vesten i 1870'erne er en cowboy, der hjemsøges af mordet på sin familie, chokeret over at finde sin datter i live i New Babylon - et hjem for udstødte af alle racer og overbevisninger - hvor han sværger at blive og beskytte hende.

In the Wild West in the 1860s and 1870s, Sarah and John have founded New Babylon, a city of outcasts of all backgrounds. Haunted by the murder of his family eight years earlier, Django is still looking for his daughter, believing she may have survived the killing. When Django shockingly finds her in Babylon, about to marry John, Sarah - now a grown woman - wants Django to leave fearing he'll put Babylon in jeopardy. But Django, believing the city is in danger, is adamant that he will not lose his daughter twice.

Texas, 1800-luvun loppupuoli: Django saapuu kaivoskraatterin pohjalle rakennettuun kaupunkipahaseen nimeltään New Babylon. Django etsii perheensä murhanneita miehiä, mutta saa tietää Sarah-tyttärensä selvinneen ja asuvan kaupungissa. Sarah on nyt 20-vuotias, menossa naimisiin New Babylonin perustajan John Ellisin kanssa, eikä halua Djangoa elämäänsä. Django ei antaudu, vaan tekee kaikkensa saadakseen uuden mahdollisuuden tyttärensä kanssa. Django, Sarah ja John ovat kuitenkin ansassa synkkien salaisuuksien verkossa, joka paljastuu vääjäämättä.

Far West, dans les années 1860 - 1870. Hanté par le meurtre de sa famille huit ans plus tôt, Django continue de chercher sa fille, s’accrochant à l’espoir qu'elle ait pu survivre au massacre. Il est abasourdi de la retrouver à New Babylon, sur le point d'épouser John. Convaincu que la ville est menacée, Django est inflexible : il ne prendra pas le risque de perdre sa fille une nouvelle fois.

Die Hebamme Sarah und der Schwarze John Ellis haben nach dem amerikanischen Bürgerkrieg "New Babylon" gegründet, eine Stadt der Ausgestoßenen, in der Männer und Frauen jeglicher Herkunft, Rasse und Glaubensrichtung eine Heimat finden sollen. Als Django, dessen Familie vor acht Jahren ausgelöscht wurde, auf der Suche nach seiner Tochter Sarah die Stadt erreicht, wird er dort von ihr nicht mit offenen Armen empfangen.

H νέα σειρά του ‘Django’ εξελίσσεται στην Παλιά Δύση του 1860. Ο Django βρίσκει το δρόμο για τη Νέα Βαβυλώνα, μια πόλη που ίδρυσε ο John Ellis, όπου όλοι οι περιθωριακοί είναι ευπρόσδεκτοι, ανεξάρτητα από το παρελθόν ή τα πιστεύω τους. Οκτώ χρόνια νωρίτερα, η οικογένεια του Django δολοφονήθηκε, όμως ο ίδιος πίστευε πως η κόρη του Sarah επέζησε. Έκτοτε την αναζητά. Τελικά, ο Django θα τη βρει στη Νέα Βαβυλώνα, εκεί όπου είναι έτοιμη να παντρευτεί τον Ellis. Όμως, η Sarah δεν επιθυμεί την παραμονή του Django στην πόλη, καθώς πιστεύει πως θα μπλέξει. Ο Django όμως, είναι αποφασισμένος να μην την εγκαταλείψει ξανά.

Django, a vadnyugati fegyverforgató a lányát keresi, aki szerinte megmenekült a családja nyolc évvel ezelőtti meggyilkolásából.

Nel selvaggio West tra il 1860 e il 1870, Sarah e John hanno fondato New Babylon, una città di emarginati di ogni provenienza. Perseguitato dall'omicidio della sua famiglia otto anni prima, Django sta ancora cercando sua figlia, credendo che possa essere sopravvissuta all'omicidio. Quando Django la trova scioccamente a Babylon, in procinto di sposare John, Sarah - ora una donna adulta - vuole che Django se ne vada temendo che metterà Babylon in pericolo. Ma Django, credendo che la città sia in pericolo, è fermamente convinto che non perderà sua figlia due volte.

Film opowiada o Django, rewolwerowcu na Dzikim Zachodzie, który szuka swojej córki, która, jak wierzy, uniknęła morderstwa swojej rodziny osiem lat temu.

Acompanha Django, um pistoleiro no Velho Oeste que está procurando por sua filha que ele acredita ter escapado do assassinato de sua família há oito anos.

Джанго потерял всю свою семью, однако у него осталась дочь Сара, которую он отчаянно ищет и находит в Новом Вавилоне. Этот город основал Джон Эллис. Новый Вавилон становится прибежищем для всех независимо от их убеждений и происхождения. Попав туда, Джанго узнает, что Сара собирается выйти замуж за Эллиса и она не хочет, чтобы её отец оставался в городе, опасаясь, что он принесёт за собой новые неприятности. Но Джанго не собирается больше оставлять свою дочь.

Na divjem zahodu v šestdesetih in sedemdesetih letih 19. stoletja sta Sarah in John ustanovila New Babylon, mesto izobčencev vseh ras in prepričanj. Django, ki ga preganja umor njegove družine pred osmimi leti, še vedno išče svojo hčer, saj verjame, da je morda preživela umor. Najde jo v Babilonu, tik pred poroko z Johnom. Sarah, zdaj odrasla ženska želi, da Django odide, saj se boji, da bo ogrozil Babilon. Toda Django je prepričan, da je mesto v nevarnosti in odločen, da svoje hčerke ne bo izgubil dvakrat.

En el Salvaje Oeste en las décadas de 1860 y 1870, Sarah y John fundaron New Babylon, una ciudad de marginados de todos los orígenes. Atormentado por el asesinato de su familia ocho años antes, Django sigue buscando a su hija, creyendo que pudo haber sobrevivido al asesinato. Cuando Django sorprendentemente la encuentra en Babilonia, a punto de casarse con John, Sarah, ahora una mujer adulta, quiere que Django se vaya por temor a que ponga a Babilonia en peligro. Pero Django, creyendo que la ciudad está en peligro, insiste en que no perderá a su hija dos veces.

Django, 1800’ün sonlarında Teksas’ta, kaybettiğini düşündüğü kızını arayan bitkin bir kovboyu takip ediyor. 8 yıl önce ailesi öldürülen ve bu olayı atlatamayan Django (Matthias Schoenaerts), cinayetten kurtulmuş olabileceğine inandığı kızı Sarah’ı (Lisa Vicari) arıyor. Django, kızının izini sürerken, bir kraterin dibindeki, tüm dışlanmışların hoş karşılandığı ve herkesin eşit ve özgür olduğu bir kasaba olan New Babylon’a gelir.