Moonhaven (2022)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
月球天堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
贝拉·斯威是月球货运飞行员和走私人员,她被指控犯罪并流落到月球天堂,这是一个乌托邦世界,位于月球上建造的500平方英里的伊甸园中,旨在为即将结束的地球文明寻找解决方案。作为天堂的怀疑论者,斯威卷入了一场阴谋之中,该阴谋是想获得对负责月球天堂奇迹人工智能的控制权,她与当地侦探保罗合作,阻止那些摧毁地球最后希望力量的人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
月球天堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
時間背景設定在100年後的月球, Bella Sway(Emma McDonald)是月球上的貨運員兼走私販,她被指控犯行,並在月亮天堂流放,這裡被形容是伊甸園般的後末日社區。Bella對天堂的運作有些質疑,她決定深入與月亮天堂有關的陰謀裡。她與警探Paul Serno (《Lost檔案、魔戒》Dominic Monaghan)合作,兩人必須在地球走向滅亡前,找到掌管此地的人工智慧且重新獲得控制權,消滅想要終結人類的神秘力量。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Příběh se odehrává 100 let v budoucnosti. Bella Sway je lunární pilotka a překupnice, která je obviněná ze zločinu a uprchne do utopické komunity na Moonhaven. Jedná se o 500 mil čtverečních Rajské zahrady postavené na měsíci. Zde hledá řešení problémů, které brzy vymažou lidskou civilizaci na Zemi. Skeptička v Ráji - Bella je vtažena do konspirace, aby získala kontrolu nad umělou inteligencí, jež má na svědomí zázraky na Moonhavenu. Spojí se s místním detektivem, aby společně zastavili síly, které chtějí zničit Zemi a její poslední naději, než tato naděje zničí je. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bella Sway, een vrachtpiloot en smokkelaar 100 jaar in de toekomst, wordt beschuldigd van een misdaad en strand op Moonhaven. Een utopische gemeenschap, een 500 vierkante mijl Garden of Eden, gebouwd op de maan om oplossingen te vinden voor de problemen die binnenkort een einde zullen maken aan de beschaving op Moeder Aarde. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Moonhaven |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bella Sway, a lunar cargo pilot and smuggler 100 years in the future, finds herself accused of a crime and marooned on Moonhaven, a utopian community set on a 500 square mile Garden of Eden built on the Moon to find solutions to the problems that will soon end civilization on Mother Earth. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bella Sway, pilote de fret lunaire et contrebandière 100 ans dans le futur, se retrouve accusée d'un crime et abandonnée sur Moonhaven, une communauté utopique située sur un jardin d'Eden de 500 milles carrés construit sur la Lune pour trouver des solutions aux problèmes qui bientôt mettre fin à la civilisation sur la Terre Mère. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bella Sway, eine Mondfrachtpilotin und Schmugglerin 100 Jahre in der Zukunft, wird eines Verbrechens beschuldigt und sitzt in Moonhaven fest. Dies ist der Name einer utopischen Gemeinschaft auf einem 500 Quadratmeilen großen Garten Eden, der auf dem Mond errichtet wurde. Hier sollen Lösungen für die Probleme gefunden werden, die bald das Ende der Zivilisation auf Mutter Erde bedeuten werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Moonhaven επικεντρώνεται στην Bella Sway (McDonald), μια lunar cargo pilot και 100 χρόνια στο μέλλον. Εκείνη, βρίσκεται κατηγορούμενη για ένα έγκλημα στο Moonhaven, μια ουτοπική κοινότητα που βρίσκεται σε έναν Κήπο της Εδέμ, χτισμένο στη Σελήνη. Η Bella παρασύρεται σε μια συνωμοσία για να αποκτήσει τον έλεγχο της τεχνητής νοημοσύνης που είναι υπεύθυνη για τα θαύματα του Moonhaven και συνεργάζεται με έναν τοπικό ντετέκτιβ για να σταματήσουν τις δυνάμεις που θέλουν να καταστρέψουν την τελευταία ελπίδα της Γης, προτού καταστραφούν οι ίδιοι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תחנת ירח |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
100 שנים בעתיד. בלה סוויי, טייסת מטען ירחי ומבריחה, מוצאת את עצמה מואשמת בפשע ומבודדת על תחנת ירח, קהילה אוטופית הממוקמת על גן עדן בשטח של 500 מייל רבועים שנבנה על הירח כדי למצוא פתרונות לבעיות שיגרמו בקרוב לסיום הציוויליזציה על אמא אדמה. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bella Sway, una pilota di cargo lunare e contrabbandiera 100 anni nel futuro, si ritrova accusata di un crimine e abbandonata a Moonhaven, una comunità utopica ambientata su un Giardino dell'Eden di 500 miglia quadrate costruito sulla Luna per trovare soluzioni ai problemi che si presenteranno. presto porre fine alla civiltà sulla Madre Terra. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Prieglobstis mėnulyje |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriale visas dėmesys sutelktas į Belą Svei – Mėnulio krovinių pilotę ir kontrabandininkę, gyvenančią ateityje. Bela apkaltinama įvykdžiusi nusikaltimą ir nugabenama į Mėnulio prieglobstį. Tai - utopinė bendruomenė, įsikūrusi 500 kvadratinių mylių dydžio Edeno sode, pastatytame Mėnulyje, kurios tikslas – rasti sprendimus problemoms, kad civilizacija Motinoje Žemėje neišnyktų. Skeptiškai nusiteikusi Bela įtraukiama į sąmokslą, kuriuo siekiama perimti dirbtinio intelekto, atsakingo už Mėnulio prieglobsčio stebuklus, ir susibendradarbiavusi su vietiniu detektyvu stengiasi, kad būtų sustabdytos Žemę norinčios sunaikinti jėgos. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moonhaven skupia się na Belli Sway, pilotce ładunku księżycowego i przemytniczce, która zostaje oskarżona o przestępstwo i uwięziona w Moonhaven, utopijnej społeczności położonej w Ogrodzie Eden o powierzchni 500 mil kwadratowych, zbudowanym na Księżycu, aby znaleźć rozwiązania problemów, które wkrótce zakończą cywilizację na Matce Ziemi. Bella zostaje wciągnięta w spisek, aby przejąć kontrolę nad sztuczną inteligencją odpowiedzialną za cuda Moonhaven i współpracuje z lokalnym detektywem, aby powstrzymać siły, które chcą zniszczyć ostatnią nadzieję Ziemi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Cem anos no futuro, o enredo do thriller de suspense Moonhaven é sobre uma colônia na Lua que pode conter a chave para preservar a vida na Terra. A trama aborda uma comunidade situada em um “Jardim do Éden” de 1.300 quilômetros quadrados construído na lua em busca de soluções para os problemas que em breve acabarão com a civilização na Terra. A série foi criada, escrita e produzida por Peter Ocko (responsável por The Office e The Leftovers). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мунхэвен |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие сериала разворачивается в будущем. Белла Суэй — пилот грузового судна и контрабандистка. Ее обвиняют в преступлении и ссылают в Мунхэвен — утопическую колонию, которая построена на огромной территории Эдемских садов на Луне. Жители колонии ищут решение, как предотвратить полное уничтожение цивилизации на Земле. Белла оказывается вовлечена в заговор, цель которого — захватить контроль над искусственным интеллектом, ответственным за «чудеса» Мунхэвена. Героиня объединяется с местным детективом, чтобы остановить тех, кто хочет уничтожить последнюю надежду Земли. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bella Sway, una piloto de carga lunar y contrabandista 100 años en el futuro, se encuentra acusada de un crimen y abandonada en Moonhaven, una comunidad utópica ubicada en un Jardín del Edén de 500 millas cuadradas construido en la Luna para encontrar soluciones a los problemas que pronto terminarán la civilización en la Madre Tierra. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
180 años en el futuro, Bella Sway, piloto de un carguero lunar y contrabandista, es acusada de un crimen y enviada a Moonhaven, una comunidad utópica construida en la Luna y encargada de encontrar soluciones a los problemas que pronto acabarán con la civilización en la Madre Tierra. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cennette şüpheci olan Dünya pilotu Bella Sway, 100 yıl sonra Ay'da ütopik bir koloni olan Moonhaven'ın kontrolünü ele geçirmek için bir komplonun içine çekilir. Dünya'nın son umudunu kendileri yok etmeden önce yok etmek isteyen güçleri durdurmak için yerel dedektifle birlikte çalışmalıdır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Місячна Гавань |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Майбутнє, в якому Земля опинилась на межі знищення. Люди облаштовують колонію на Місяці, аби знайти спосіб допомогти планеті. В колонію відправляють контрабандистку Беллу — вона з недовірою відноситься до місцевих жителів і згодом починає знаходити докази їх наміру нашкодити Землі. |
|