لقد أصبح "بوبا" الفضولي الآن طاهيًا… ومع صديقيه "لولا" و"سبايك" يبتكرون حلوًى لذيذة بأشكال مبهجة مُستخدمين الفواكه والخضراوات وأطعمة أخرى.

لقد أصبح "بوبا" الفضولي الآن طاهيًا… ومع صديقيه "لولا" و"سبايك" يبتكرون حلوًى لذيذة بأشكال مبهجة مُستخدمين الفواكه والخضراوات وأطعمة أخرى.

Nysgjerrige Booba er blitt kokk! Sammen med vennene Loola og Spike lager han smakfulle retter som ser flotte ut, ved hjelp av frukt, grønnsaker og annen mat.

好奇寶寶布巴變身主廚！他與好朋友魯拉和刺刺運用水果、蔬菜和其他食材，動手製作美味的點心。

好奇寶寶布巴變身主廚！他與好朋友魯拉和刺刺運用水果、蔬菜和其他食材，動手製作美味的點心。

充满好奇心的布巴成为了一名厨师！他同好友卢拉和斯派克一起，用水果、蔬菜和其他食材创造出精致美食。

充满好奇心的布巴成为了一名厨师！他同好友卢拉和斯派克一起，用水果、蔬菜和其他食材创造出精致美食。

Znatiželjni Booba sada je kuhar! S prijateljima Loolom i Spikeom izrađuje prekrasno dizajnirane i ukusne poslastice s voćem, povrćem i drugom hranom.

Zvídavý Booba se zamiloval do vaření a s kamarády Loolou a Spikem po boku vyčaruje z ovoce, zeleniny a dalších věcí úžasné dobroty.

Nysgerrige Booba er nu kok. Sammen med vennerne Loola og Spike laver han smagfulde lækkerier i herlige udformninger med frugt, grøntsager og andre madvarer.

De nieuwsgierige Booba is nu een kok! Met zijn vrienden Loola en Spike maakt hij lekkere gerechten met leuke ontwerpen. Ze gebruiken fruit, groenten en andere etenswaren.

De nieuwsgierige Booba is nu een kok! Met zijn vrienden Loola en Spike maakt hij lekkere gerechten met leuke ontwerpen. Ze gebruiken fruit, groenten en andere etenswaren.

Curious Booba is now a chef! With friends Loola and Spike, he creates tasty treats with delightful designs using fruits, vegetables and other food.

Utelias Booba häärii tällä kertaa kokkina. Ystäviensä Loolan ja Spiken kanssa hän kyhää maukkaita ja veikeitä annoksia hedelmistä, vihanneksista ja muista aineksista.

Booba est maintenant un chef! En compagnie de ses amis, il crée des gâteries délicieuses qui donnent l'eau à la bouche avec des fruits, des légumes et d'autres aliments.

Le chef Booba s'active aux fourneaux ! Avec ses amis Loola et Spike, il concocte des plats aussi originaux que délicieux, à base de fruits, de légumes et plus encore.

Der neugierige kleine Booba kreiert mit seinen Freunden Loola und Spike wunderbare Leckereien. Süße Früchte, knackiges Gemüse und Co. – da kann man sich reinsetzen!

Der neugierige kleine Booba kreiert mit seinen Freunden Loola und Spike wunderbare Leckereien. Süße Früchte, knackiges Gemüse und Co. – da kann man sich reinsetzen!

Der neugierige kleine Booba kreiert mit seinen Freunden Loola und Spike wunderbare Leckereien. Süße Früchte, knackiges Gemüse und Co. – da kann man sich reinsetzen!

Ο φιλοπερίεργος Μπούμπα έγινε σεφ! Με τους φίλους Λούλα και Σπάικ δημιουργεί νόστιμες λιχουδιές που διακοσμεί μοναδικά, χρησιμοποιώντας φρούτα, λαχανικά και άλλα φαγητά.

בּוּבּי הסקרן הוא עכשיו שף! הוא וחבריו לוּלי וספייק מכינים מנות טעימות ומקסימות בעזרת פירות, ירקות, ממתקים ועוד.

हर चीज़ जानने को बेकरार बूबा अब एक शेफ़ है! अपनी दोस्त लूला और स्पाइक के साथ, वह फल, सब्जियों और अन्य चीज़ों पर तिकड़म लगाता है और बनाता है लज़ीज़ डिज़ाइनर पकवान.

A kíváncsi Booba felcsap szakácsnak! Barátaival, Loolával és Spike-kal ízletes és pompázatos finomságokat készít például gyümölcsökből és zöldségekből.

Booba yang penuh rasa ingin tahu jadi koki! Bersama kawan-kawannya, Loola dan Spike, ia membuat sajian enak yang memesona menggunakan buah, sayuran, dan makanan lainnya.

Il curioso Booba è diventato uno chef e crea graziose leccornie usando frutta, verdura e altri cibi, insieme agli amici Loola e Spike.

新しいことが大好きなブーバがシェフになったよ。なかよしのルーラとスパイクといっしょに、やさいやフルーツを使った見ても食べてもたのしい料理にチャレンジ!

호기심쟁이 부바가 요리사로 변신했어요! 친구 룰라, 스파이크와 함께 과일, 채소 같은 재료로 맛난 간식을 만들지요. 눈과 입이 즐거워지는 부바의 요리. 보는 순간 입안에 군침이 돈답니다.

Booba kini tukang masak! Bersama rakannya Loola dan Spike, dia mencipta hidangan enak dengan reka bentuk kreatif menggunakan buah-buahan, sayuran dan bahan lain.

Booba kini tukang masak! Bersama rakannya Loola dan Spike, dia mencipta hidangan enak dengan reka bentuk kreatif menggunakan buah-buahan, sayuran dan bahan lain.

Nysgjerrige Booba er blitt kokk! Sammen med vennene Loola og Spike lager han smakfulle retter som ser flotte ut, ved hjelp av frukt, grønnsaker og annen mat.

Nysgjerrige Booba er blitt kokk! Sammen med vennene Loola og Spike lager han smakfulle retter som ser flotte ut, ved hjelp av frukt, grønnsaker og annen mat.

Ciekawski Booba zostaje szefem kuchni! Razem z przyjaciółmi wyczarowuje w kuchni pięknie wyglądające przysmaki z owoców, warzyw i innych produktów spożywczych.

Em uma cozinha aconchegante, sob os holofotes conheça o favorito de todos, Booba. Hoje ele é chef e coapresenta um programa de culinária. Reúna-se na frente da tela com seus pais ou amigos e cozinhe com Booba. Como sempre, Booba é curioso, impetuoso e tem uma imaginação selvagem. Junto com seus amigos Loola e Spike, Booba vai mostrar como fazer pratos saborosos e descolados. O melhor de tudo é que, ao terminar, você pode comer todos.

O curioso Booba passou a chef! Com os amigos Loola e Spike, ele cria deliciosos e vistosos pratos com frutas, vegetais e outros alimentos.

Curiosul Booba este acum maestru bucătar! Cu ajutorul amicilor Loola și Spike, el creează gustări savuroase și forme minunate, folosind fructe, legume și alte alimente.

Любопытный Буба стал шеф-поваром! Вместе с друзьями Лулой и Спайком он готовит очаровательные угощения из фруктов, овощей и других ингредиентов.

El curioso Buuba ahora es chef. Con sus amigos Loola y Spike, crea platos deliciosos con diseños increíbles utilizando fruta, verdura y otros alimentos

¡Tenemos un chef! Junto con Loola y su camarada Spike, Booba crea deliciosos platos con divertidos diseños hechos con frutas, verduras y otros ingredientes.

Den nyfikna Booba har blivit kock! Tillsammans med sina vänner Loola och Spike skapar han läckra och vackra måltider med frukt, grönsaker och andra ingredienser.

Isa nang chef ang masigasig na si Booba! Kasama ng mga kaibigang sina Loola at Spike, gumawa siya ng masasarap na pagkaing may disenyong gawa sa prutas, gulay, at iba pa.

บูบากลายเป็นเชฟเต็มตัว เขาชวนลูลาและสไปค์มาสร้างสรรค์เมนูอาหารและงานศิลปะบนจานด้วยผักผลไม้และอาหารต่างๆ นานาให้ออกมาสวยงามน่ารับประทาน

Meraklı Booba artık bir aşçı! Booba, arkadaşları Loola ve Spike ile birlikte meyve, sebze ve başka yiyecekleri kullanarak güzel tasarımlı nefis tatlar yaratıyor.

Допитливий Буба тепер шеф-кухар! Разом із друзями Лулою та Спайком він готує дивовижні смаколики з фруктів, овочів та інших продуктів.

Booba tò mò giờ là một đầu bếp! Cùng các bạn Loola và Spike, cậu chế biến các món ngon được trang trí đẹp mắt bằng trái cây, rau và nhiều thực phẩm khác.