Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
48天后，我们结婚吧。 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
新婚又年轻帅气的蒙面作家经，与同居的未婚佳望好，等她约定好48天后中国出差就结婚了。的女子——性感望的香子、乖牌、乖巧的深，展开了居生活。经一拼命季地隐瞒，不料佳竟竟以惊为名突然提早回来了！ 居然48天后，一步到位否有结婚呢？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
48天後我們結婚吧 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
故事講述富有而年輕的不露面作家今谷經一，與同居的未婚妻成堂佳望約定好她48天後從中國公幹回來後就正式結婚，然而他卻突然面對三個各有個性的美女去他的家過合租屋生活。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
48 Nichi go ni Kekkon Shimasu |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Keiichi is due to marry his girlfriend in 48 days when she returns from her business trip to China. However, before that happens, Keiichi ends up sharing his apartment with 3 other women and tries to hide this from Kano who happens to return home earlier than expected. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
48日後に結婚します。 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
裕福でイケメンの若き覆面作家の経一は、同居している婚約者の佳望が中国への海外出張から帰って来る４８日後に婚姻届けを提出する約束をしていた。それがひょんなことから経一はその留守中に個性的な3人の女性、男性を魅了する誘子、優等生タイプの季香、ミステリアスな深とルームシェア生活をスタートさせられることに！？ 佳望以外の女性と付き合ったことの無い経一は大きく戸惑いながらも、佳望にバレたら大変なことになると必死に隠蔽工作をするが、サプライズと称して当初の予定より早く佳望が帰って来てしまい大ピンチ！！はたして経一と佳望は無事に結婚できるのか！？二人を待ち受ける運命とは…！！ |
|