Robot Girls NEO (2018)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
机器人少女NEO |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在成为了一片废墟的超未来练马,这片地区已经被光子能量灾难破坏了,剩下的只有光子研究设施塔,设施塔成为了这片废墟的一座纪念碑。 在那个纪念碑的脚下,光子力町的一个角落里,Zちゃん和グレちゃん两个人一起生活着。 她们的家是用废料和其他材料建造的营房。通称,光子力屋。过去被称为“未来能量”的光子力已经被废除,在支配世界的是从宇宙降下来的格特线的能量。尽管如此,她们仍然在使用被称为“效率不好的前时代的能量”的光子力,每天努力生活着。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Robot Girls NEO |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a ruined future Nerima, a photon energy disaster is said to have devastated the area. No one knows whether that is true or not, and details are hard to come by. All that is left is the photon research facility tower that stands as a monument at the center of the devastation. Z-chan and Gre-chan live together in the Shutter District, which spreads from the base of the tower. Their home is made from salvaged materials that they have named Photon House. The advanced photon energy that flowed through the place is now gone, and the world is now ruled by the Getter Rays that rain down from space. But even now, Z-chan and Gre-chan use the highly efficient photon energy to power their home. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロボットガールズNEO |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
すっかり廃墟と化してしまった超未来の練馬。その昔、光子力にまつわる大災害があったせいだと言われるが、詳細はおろか、その真偽さえも今はハッキリとわかってはいない。光子力研究所も今は植物に侵食され、その遺構はバベルの塔もかくやというモニュメントとして、中心地に鎮座している。 そのモニュメントのふもと、今はシャッター商店街となった光子力町の片隅で、Zちゃんとグレちゃんは2人きりで生活している。 彼女たちの家は廃材などを利用して建てられたバラック小屋。通称、光子力ハウス。かつては未来のエネルギーと呼ばれた光子力も廃れ、いま世界を支配するのは宇宙から降り注ぐゲッター線のエネルギー。それでもZちゃんたちは、いまは「効率の悪い前時代のエネルギー」と呼ばれる光子力を使って、日々を暮らしていた…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로봇 걸즈 NEO |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|