Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Веществени доказателства: Париж |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Членовете на екипа по криминалистика дават всичко от себе си, за да достигнат до виновника, причината и разковничето на всеки отделен случай. Не оставят да ги подмине нито един детайл от местопрестъплението и аутопсиите, като използват всичките си знания в областта на химията, физиката и балистичната наука, за да получат своя обективен, професионален отговор. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kriminálka Paříž |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kriminálka Paříž (2006-2009) je francouzský seriál, zřetelně ovlivněný americkými vzory o práci kriminalistických specialistů, již známe především z populární série C.S.I. (Crime Scene Investigation); u nás podle místa děje Kriminálka Las Vegas, Kriminálka Miami a Kriminálka New York. Kriminálka Paříž je však evropskou modifikací, vycházející z italského formátu R.I.S. - Delitti imperfetti, tedy Nedokonalé zločiny. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A French remake of the Italian television series R.I.S. - Delitti Imperfetti. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
R.I.S, police scientifique |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Reconstituer le crime élément après élément, établir un scénario possible grâce à la recherche du moindre détail, déterminer le "comment" plutôt que le "pourquoi", mettre à jour le mode opératoire et non plus seulement le mobile... Telle est la mission des enquêteurs de R.I.S. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
R.I.S. Научная полиция |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Группа криминалистов — профессиональных сыщиков раскрывает на первый взгляд «идеальные преступления». В работе им помогают новейшие разработки в области криминалистики. |
|