تحمي الطفلة الفضولية ريدلي وأصدقاؤها كنوز متحف التاريخ الطبيعي ويحافظون على أمان سره السحري: كل شيء ينبض بالحياة في الليل!

大胆好奇的女孩瑞德莉和朋友们不仅保护着博物馆的宝藏，还保守着一个神奇的秘密：这里的一切都会在夜晚活过来！

《Ridley Jones》由曾榮獲皮博迪獎、艾美獎和人道獎的兒童節目編劇暨製作人克莉絲倪（Chris Nee）製作。這部充滿動作與冒險的學齡前影集以六歲的蕾利·瓊斯 （Ridley Jones）為主角，她與媽媽和外婆以博物館為家，並肩負守護者任務。

保護展覽品是真英雄才能做好的工作，尤其是每天晚上燈光熄滅，大門鎖起後，奔竄的大象、黑猩猩太空人和埃及木乃伊等所有展品都會活起來！歷經無數冒險之後，蕾利終於瞭解若想成為優秀的守護者與領袖，就得找出和他人之間的共通點，並相互尊重，無論彼此之間的差異為何。

Odvažna i znatiželjna klinka Ridley i njezini prijatelji čuvaju blaga prirodoslovnog muzeja i njegovu čarobnu tajnu: to da po noći sve u njemu oživi!

Zvědavá holka Ridley s kamarády chrání poklady Přírodovědného muzea, které skrývá i kouzelné tajemství. Všechno tu totiž v noci ožije.

De dappere en nieuwsgierige Ridley en haar vriendjes beschermen de schatten van het museum en bewaren zijn magische geheim: alles komt 's nachts tot leven!

Curious kid Ridley and her friends protect the Museum of Natural History’s treasures and keep its magical secret safe: Everything comes alive at night!

Urhea ja utelias pikku Ridley ystävineen suojelee museon aarteita ja sen maagista salaisuutta: yöllä kaikki herää henkiin!

Ridley et ses amis protègent les trésors du Muséum d'histoire naturelle et gardent son secret magique en sécurité : tout prend vie la nuit !

Ridley Jones ist die Beschützerin eines Naturkundemuseums. In dieser altehrwürdigen Position muss die Superheldin mit allen Wassern gewaschen sein, um ihre zahlreichen Abenteuer unbeschadet zu überstehen. Glücklicherweise steht ihr ein tatkräftiges Team und ein magischer Kompass zur Seite.

Η φιλοπερίεργη και τολμηρή Ρίντλεϊ και οι φίλοι της προστατεύουν τους θησαυρούς του μουσείου και διαφυλάσσουν το μαγικό μυστικό του: τη νύχτα όλα ζωντανεύουν!

רידלי, ילדה סקרנית ואמיצה, שומרת בעזרת חבריה על האוצרות של המוזיאון לטבע ועל סודו הקסום: כשהלילה יורד, הכול מתעורר לחיים!

A kíváncsi kisfiú, Ridley és barátai a Természettudományi Múzeum kincsein kívül egy varázslatos titkot is őriznek: éjszaka minden életre kel!

夜になると、きょうりゅうやミイラたちが動き出すふしぎなミュージアム。そこで宝物とステキな秘密を守るため、リドリーと仲間たちが大ぼうけんをくり広げる!

호기심 많은 리들리와 친구들에겐 임무가 있지. 박물관의 보물들을 보호하는 것. 그리고 마법의 비밀을 지키는 거야. 그 비밀이 뭐냐고? 밤이 되면 박물관의 모든 것이 살아 움직인다지 뭐야!

Ciekawska Ridley i jej przyjaciele strzegą eksponatów Muzeum Historii Naturalnej i wielkiego sekretu tego miejsca - nocą wszystko tam ożywa!

A curiosa Ridley tem como missão proteger o local e seus tesouros. Mas o edifício esconde um grande segredo: à noite, todos os seus ocupantes ganham vida. Com a ajuda de seus amigos, Ridley precisa, então, manter em segurança aqueles que lá moram. Munida de sua bússola mágica, não há aventura que ela não possa encarar!

Любознательная девочка Ридли и её друзья защищают сокровища музея естествознания и берегут его волшебный секрет: оказывается, по ночам экспонаты оживают!

Con la ayuda de sus amigos, la curiosa niña Ridley protege los tesoros del Museo de Historia Natural y custodia su mágico secreto: ¡todo cobra vida de noche!

Meraklı çocuk Ridley ve arkadaşları, Doğal Tarih Müzesi'nin hazinelerini koruyor ve sihirli sırrını saklıyor. Geceleri bu müzedeki her şey canlanıyor!