在一個充滿動物和神奇生物的繁華山城，小松鼠奇芙和她淡定的摯友貝瑞經歷了一次又一次的冒險。

本剧讲述了乐观的松鼠基夫的故事。她对生活充满渴望，因而与其冷静的兔子好友巴里一起，在小镇上经历了无数冒险。本故事设定在一个动物与神奇怪人共存的世界。这对二人组一起探索学校、人际关系以及时常出现古怪事件的社区。

Seriál představuje Kiffu, optimistickou veverku, jejíž dobré úmysly často vedou k totálnímu chaosu, a jejího nejlepšího kamaráda Barryho, milého a klidného králíčka. V rušných horách žijí společně v souladu zvířata i kouzelné bytosti. V hlavní roli tedy duo, které je známé svými nekonečnými dobrodružstvími a chutí do života.

Denne serie følger Kiff, et optimistisk egern, hvis bedste intentioner ofte skaber totalt kaos, og hendes bedste ven Barry, en sød og mild kanin. Duoen bor i en lille bjerglandsby, hvor dyr og magiske væsner lever i harmoni, og tager alle med storm med deres endeløse eventyr og livsglæde.

De serie volgt Kiff, een optimistische eekhoorn wiens beste bedoelingen vaak tot een chaos leiden, en haar beste vriend Barry, een lief en aardig konijn. De serie speelt zich af in de bruisende bergen, waar dieren en magische wezens in harmonie samenleven, en toont het duo dat de stad voor zich inneemt met hun eindeloze avonturen en levensvreugde.

This series follows Kiff, an optimistic squirrel whose best intentions often lead to complete chaos, and her best friend Barry, a sweet and mellow bunny. Set in the bustling mountains, where animals and magical creatures live together in harmony, the series features the duo, who take the town by storm with their endless adventures and zest for life.

Sarjassa seurataan Kiffiä, optimistista oravaa, jonka teoilla on hyvä tarkoitus mutta seurauksena usein kaaos, sekä hänen parasta ystäväänsä Barrya, suloista ja lempeää pupua. Vuorilla elää eläimiä ja taianomaisia otuksia sulassa sovussa keskenään, ja kaikkien suosikiksi nousee elämäniloinen kaksikko, joka on aina valmis uusiin seikkailuihin.

L'histoire de Kiff, un écureuil optimiste aux bonnes intentions qui mènent bien souvent au désastre, et de son meilleur ami Barry, un gentil et doux lapin. Dans des montagnes grouillantes de vie où les animaux et les créatures magiques vivent en harmonie, le duo prend la ville d'assaut avec ses aventures sans fin et sa joie de vivre.

La série suit Kiff, un écureuil optimiste dont les bonnes intentions mènent souvent au chaos, et son meilleur ami Barry, un gentil lapin. Située dans les montagnes, où les animaux et les créatures magiques vivent ensemble en harmonie, la série met en scène le duo, qui prend la ville d'assaut avec ses aventures sans fin et sa joie de vivre.

Die Serie handelt von Kiff, einem optimistischen Eichhörnchen, das oft Chaos verbreitet, und ihrem besten Freund Barry, einem süßen Hasen. Die Serie spielt in den belebten Bergen, wo Tiere und magische Kreaturen in Harmonie zusammenleben, und zeigt das Duo, das die Stadt mit seinen endlosen Abenteuern und seiner Lebensfreude im Sturm erobert.

Πρωταγωνιστούν η Κιφ, μια αισιόδοξη σκιουρίνα που παρά τις καλές προθέσεις της συχνά προκαλεί χάος, και ο καλύτερός της φίλος Μπάρι, ένα γλυκό και καλόβολο λαγουδάκι. Η σειρά διαδραματίζεται στα πολύβουα βουνά, όπου συνυπάρχουν αρμονικά ζώα και μαγικά πλάσματα, με τους ήρωες μας να σαρώνουν την πόλη με ατελείωτες περιπέτειες και δίψα για ζωή.

A sorozat Kiffet, az optimista mókust követi, akinek jószándéka gyakran vezet teljes káoszhoz, illetve legjobb barátját, Barryt, egy édes, dundi nyuszit. A hegyek nyüzsgő világában, ahol harmóniában élnek együtt állatok és varázslatos lények, párosunk hamar belopja magát a város szívébe végeláthatatlan kalandjaikkal és életigenlésükkel.

Al centro della serie ci sono Kiff, una femmina di scoiattolo ottimista le cui migliori intenzioni portano al caos totale, e il suo miglior amico Barry, una dolcissima coniglietta. Ambientata in una vivace area montuosa , dove animali e creature magiche vivono insieme in armonia, il duo è protagonista di questa serie e sconvolge la città con le sue infinite avventure e il suo entusiamo per la vita.

やる気が空回りしていつも大混乱を引き起こす楽観的なリスのキフと、その親友のおっとりしたうさぎのバリーの物語。動物や不思議な生き物が一緒に暮らす賑やかな山で、２匹は楽しさいっぱいの冒険を繰り広げる。

자신의 선의로 곧잘 완벽한 혼란을 일으키는 긍정적인 다람쥐 키프와 이런 키프의 절친인 다정하고 여유있는 토끼 배리를 다루는 시리즈. 동물들과 신비로운 생명체들이 조화롭게 살아가는 떠들썩한 산을 배경으로 자신들의 끝없는 모험과 삶에 대한 열정으로 마을을 사로잡은 2인조의 이야기를 다룬다.

Serien følger Kiff, et optimistisk ekorn med gode intensjoner som ofte fører til fullstendig kaos, og hennes beste venn Barry, en søt og myk kanin. Serien foregår i de travle fjellene, der dyr og magiske skapninger lever sammen i fulkommen harmoni, og der Kiff og Barry tar byen sin med storm med sine endeløse eventyr og livsglede.

To opowieść o Kiff – optymistycznej wiewiórce, której najlepsze intencje prowadzą często do kompletnego chaosu – i jej przyjacielu Barrym – uroczym, łagodnym zajączku. Ich niekończące się przygody i radość z życia pochłaniają położone pośród wspaniałych gór miasto, w którym zwierzęta i magiczne istoty żyją ze sobą w harmonii.

Esta série Kiff, um esquilo otimista cujas boas intenções muitas vezes geram um completo caos, e seu melhor amigo Barry, um coelho doce e fofo. Em umas montanhas agitadas, onde animais e criaturas mágicas vivem juntos e em harmonia, a série apresenta a dupla, que toma conta da cidade com suas aventuras sem fim e entusiasmo pela vida.

La serie sigue a Kiff, una ardilla cuyas buenas intenciones a menudo provocan el caos, y a su mejor amigo, Barry, un conejo cariñoso y mullido. La acción ocurre en unas montañas donde animales y criaturas mágicas viven en armonía y la serie presenta a nuestro dúo poniendo el pueblo patas arriba con sus aventuras infinitas y sus ansias de vivir.

La serie sigue a Kiff, una ardilla optimista cuyas buenas intenciones a menudo llevan al caos, y su mejor amigo, Barry, un conejito dulce y tranquilo. Ambientada en las montañas, donde animales y criaturas mágicas conviven en armonía, la serie se centra en el dúo, que pone la ciudad patas arriba con sus aventuras sin fin y amor por la vida.