Julia and Emily go to a bachelorette party; Murdoch and the boys get involved in a high stakes curling match.

Julia und Emily sind zu Gast bei einem Wochenendausflug auf einer abgelegenen Insel. Doch die Feier gerät ins Stocken, als eine der Gäste mit einer Axt im Rücken aufgefunden wird. Ist das das Werk eines auf der Insel lebenden Verrückten, von dem man lange dachte, er sei nur eine örtliche Legende? Inzwischen hat Constable Crabtree Leslie Garland betrunken zu einem Curling-Spiel herausgefordert, und muss nun ein Team zusammenstellen. Leider ist Detective Murdoch nicht in der Stimmung für Spiele, so dass Crabtree und Inspector Brackenreid an Murdoch’s Vorliebe für die Wissenschaft appellieren müssen, um ihn auf die Eisbahn zu locken.

Um dos convidados de uma festa em uma ilha isolada é encontrado morto com um machado nas costas. Seria um crime cometido pelo maníaco da ilha?

Команда «Стэйшн Хаус 4» против команды «Лесли Гарланд» в игре в кёрлинг. Тем временем Джулия и Эмили посещают девичник на острове с привидениями.

L'inspecteur Murdoch est désespéré. Julia, sous la menace de James Gillies et afin de protéger Murdoch, a dû refuser sa demande en mariage. De leur côté, Crabtree et Emilie se séparent après une dispute portant sur Darcy. Parallèlement, le club de "libération des femmes" se réunit dans une cabane située sur une petite île au large de Toronto. C'est l'occasion pour l'une des jeunes femmes, Lavinda, de raconter une bien étrange histoire à propos du lieu : celui d'un couple avec deux enfants qui aurait recueilli un jeune garçon simple d'esprit. Celui-ci aurait assassiné les deux parents et le fils du couple. Seule la jeune fille aurait survécu...

Julia y Emily van a una despedida de soltera; Murdoch y los chicos se involucran en un partido de curling de apuestas altas.