This four-part docuseries chronicles one unforgettable season with one of Mexico's most popular soccer club, the Chivas of Guadalajara, as they strive to resurrect their legendary franchise from a series of devastating losses.

Tämä neliosainen dokumenttisarja kertoo meksikolaisen kotitekoisen jalkapalloseuran, Guadalajaran Chivasin, unohtumattomasta kaudesta. Seura yrittää nousta tuhkasta viiden tappiokauden jälkeen.

Cette série documentaire raconte la saison inoubliable d'un club de football local mexicain, les Chivas de Guadalajara, alors qu'ils tentent de faire renaître des cendres leur franchise légendaire de cinq saisons catastrophiques.

סדרה דוקומנטרית בת ארבעה חלקים, המתעדת עונה אחת בלתי נשכחת של מועדון הכדורגל המקסיקני, צ'יבאס מגוודלחרה, בעודם מנסים להחיות ולהקים מן האפר את המועדון האגדי שלהם לאחר חמש עונות כושלות.

Este documentário, dividido em quatro episódios, narra um ano turbulento do Chivas Rayadas de Guadalajara, um dos clubes de futebol de maior relevância do México, quando tentava reerguer o lendário clube das cinzas após uma série de derrotas.

Esta serie documental aborda en cuatro episodios un año turbulento con las Chivas Rayadas del Guadalajara, uno de los clubes de fútbol con más historia de México, mientras buscan revivir a este legendario club de las cenizas después de varias derrotas.

Serie documental que narra el presente del equipo Chivas de Guadalajara de la liga mexicana de fútbol.