Po wykryciu w Edenie kolejnego morderstwa Astrid sprowadza na wyspę wojsko, aby się zemścić. Przybycie Gabi rujnuje plany Zoi.

Zoa i Bel coraz bardziej się lubią, co skłania zazdrosnego Nico do przejścia do czynów. Erick i Mayka stawiają na szali swoją pozycję, broniąc Áfriki i Charly’ego.

Buntownicy planują pozbyć się Astrid. Isaac zdradza Eloyowi, kim jest naprawdę. Bel przyznaje się do uczuć, które żywi do Zoi, i planuje ich pierwszą oficjalną randkę.

Zoa i Gabi stosują różne taktyki, co stanowi między nimi kość niezgody. Mayka przekonuje niechętną Astrid i Ericka, żeby dali Charly’emu jeszcze jedną szansę.

Mayka prosi Charly’ego, żeby trzymał się od niej z daleka. Eloy, Orson i Ibón testują granice swojej przyjaźni. W Barcelonie dochodzi do napadu na detektyw Brisę.

Na wieść o kolejnej śmierci buntownicy postanawiają wysadzić Eden w powietrze. Astrid dowiaduje się prawdy o Zoi i Gabi. Erick i África planują wspólną przyszłość.

Zoa zostaje boleśnie zdradzona, bunt się załamuje, a Brisa ściga się z czasem, żeby uratować mieszkańców Edenu.