Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scotland: A Year In The Wild |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This four-part nature series reveals the extraordinary stories of Scotland’s secret wild places and the unexpected animals that live there. Scotland hosts a spectacular array of wildlife, from highland red deer, white-tailed eagles, red squirrels and pine martens to coastal dwelling puffins, grey seals, otters, and even killer whales. Stretching from the Shetlands to the south of the country, each episode focuses on how animals strive to survive through four very different seasons in one epic year, dominated by a maritime climate that’s both punishing and unpredictable, with their lives always at the mercy of the elements. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Skotlannin villi luonto ja vuodenkierto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Skotlannin salaisista villeissä paikoissa asuu yllättäviä eläimiä. Ohjelmaa on kuvattu neljän dramaattisen vuodenajan halki, ja tulos kertoo Skotlannin huikeiden eläinten tarinoita. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Skócia: Egy vad év |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ellátogatunk Skócia titkos vadonjba, ahol nem várt állatokra bukkanunk; a négy drámai évszakot megörökítő sorozat Skócia látványos, ikonikus állatvilágának rendkívüli történeteit mutatja be. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스코틀랜드: 야생에서의 일 년 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이 4부작 자연 시리즈에서는 스코틀랜드의 비밀스러운 야생 지역과 그곳에 사는 예상치 못한 동물들의 특별한 이야기를 소개합니다. 스코틀랜드에는 고지대 붉은 사슴, 흰꼬리수리, 붉은 다람쥐, 소나무 담비부터 해안가에 서식하는 퍼핀, 회색 물개, 수달, 범고래에 이르기까지 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다. 셰틀랜드에서 남쪽으로 뻗어 있는 각 에피소드는 한 해 동안 매우 다른 네 계절을 살아가기 위해 동물들이 어떻게 노력하는지에 초점을 맞추고, 혹독하고 예측할 수 없는 해양 기후가 지배하며, 그들의 삶은 항상 날씨의 영향에 좌우되는 환경에 놓여 있습니다. |
|