1x13
A Winner Without Glory (2004)
← Terug naar aflevering
Translations 12
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Безславен победител |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Winner Without Glory |
|
| Overview |
While Bruno holds Laura hostage, Renzo is a victim of desperation. A chat session will dazzle Bruno, who will never rest until make Renzo suffer exactly what he did. At the end, at the place where everything started, Renzo will try to rewrite the end of this story. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
Mientras Bruno mantiene cautiva a Laura, Renzo es víctima de la desesperación. Una sesión de chat ofuscará a Bruno, quien no descansará hasta hacer sufrir a Renzo exactamente lo que él sufrió. Al final, en el lugar donde todo comenzó, Renzo intentará reescribir el final de esta historia. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|