因走私海洛因遭捕后，米凯拉·麦考伦亲口叙述自己如何在贩毒的非法世界中游走，其经历令人震惊。

V roce 2013 byly Michaella McCollumová ze Severního Irska a Melissa Reidová ze Skotska chyceny na mezinárodním letišti Jorge Chaveze v Peru při pokusu propašovat do Španělska kokain v hodnotě 1,5 milionu liber. Dvojice, známá také jako ´Peru Two´, byla odsouzena k téměř sedmi letům v jedné z nejznámějších věznic na světě. Seriál přináší vyprávění Michaelly, bývalé hostesky ve španělském nočním klubu, z první ruky, která sleduje svou cestu od příjezdu do cizí země na první dovolenou až po pád do nezákonného světa drog a excesů.

Michaella McCollum werd gearresteerd voor cocaïnesmokkel. Ze vertelt zelf het verhaal van haar schokkende reis door de wereld van de illegale drugshandel.

In 2013, Michaella McCollum from Northern Ireland and Melissa Reid from Scotland were caught at the Jorge Chavez International Airport in Peru trying to smuggle £1.5 million of cocaine into Spain. The pair, also known as the `Peru Two,' were sentenced to almost seven years in one of the most notorious prisons in the world. The series provides a first-hand account from Michaella, a former club hostess in the Spanish nightlife, as she traces her journey from arriving in the foreign country for her first holiday to her downward spiral into the illicit world of drugs and excess.

Kokaiinin salakuljetuksesta pidätetty Michaella McCollum kertoo omin sanoin järkyttävistä kokemuksistaan huumekaupan maailmassa.

L'histoire de Michaella McCollum, assoiffée de fête et d'évasion, qui fut été arrêtée alors qu'elle faisait du trafic de drogue au Pérou en 2013.

Sie wurde wegen des Schmuggels von Kokain verhaftet. Nun gewährt Michaella McCollum persönliche Einblicke in ihre Odyssee durch die schockierende Welt des Drogenhandels.

Όταν συλλαμβάνεται για λαθρεμπόριο κοκαΐνης, η Μικέλα ΜακΚόλουμ εξιστορεί το συγκλονιστικό της ταξίδι στον παράνομο κόσμο της διακίνησης ναρκωτικών.

מיקיילה מקולום, שנעצרה על הברחת קוקאין, מתארת ממקור ראשון את ההתנסויות המטלטלות שלה בעולם החשאי של סחר בסמים.

A kokaincsempészésért letartóztatott Michaella McCollum első kézből számol be a kábítószer-kereskedelem illegális világában tett megdöbbentő utazásáról.

Arrestata per contrabbando di cocaina, Michaella McCollum racconta in prima persona il suo sconvolgente viaggio nel mondo illecito del traffico di droga.

코카인 밀수 혐의로 체포된 미카엘라 매콜럼. 마약 밀매라는 불법 세계를 체험한 충격적인 이야기를 그녀 자신이 직접 들려준다.

Conheça a história de Michaella McCollum, jovem irlandesa que foi presa contrabandeando o equivalente a 1 milhão e meio de euros em cocaína através do aeroporto de Lima.

Шокирующий рассказ арестованной за перевозку кокаина Микаэллы Макколум о том, как она занялась контрабандой наркотиков и что из этого вышло.

Michaela McCollum, detenida por contrabando de cocaína en Perú, narra en primera persona su estremecedora experiencia en el mundo del tráfico de drogas.