Pinkki kallo -alus seilaa pitkin meriä kapteeninaan merirosvotyttö Mimosa. Apuna purjehduksessa Mimosalla ovat Puosu, kolme meritähteä sekä Tahvo-kokki. Mimosan paras ystävä on lentäjä Lennu, joka usein liitää Mimosan seuraksi ja avuksi. Ystävysten päivät täyttyvät aarteista, mysteereistä ja hurjistakin seikkailuista. Myös merirosvokapteeni Katalanokan aiheuttamista huolista selvitään ystävyyden ja yhteistyön avulla.

Secondée par son ami Capitano et son fidèle équipage, Pirata sillonne sans relâche le « Grand Océan » toujours en quête de nouvelles aventures.

우연히 조각상 중 일부를 발견한 피라타는 주위에 침몰선이 있다고 확신하고 무시무시한 페리윙클-호를 찾아 바닷속으로 들어간다. 카피타노는 바다몬스터가 지키고 있으니 조심하라고 조언했지만, 전설일 뿐이라고 무시하는데...

在好朋友阿诺和一群忠实船员的陪伴下，“粉色小脑袋” 安妮在广阔无垠的大海上开始了漫长的寻宝之旅，尽管前路未知，探险才是最重要的。跟着安妮一起进行无穷无尽的冒险吧，你会在其中获得无数的乐趣。