Nando, una promesa de boxa jove rep implicada en una operació de tràfic de la droga a través de l'atlàntic amb dos individus desconeguts.

November 2019. Een semi-afzinkbaar schip geladen met drie ton cocaïne wordt voor de kust van Galicië in beslag genomen nadat het de Atlantische Oceaan is overgestoken. De kapitein, Nando, een veelbelovende jonge amateurbokser, reist vergezeld van een Braziliaanse monteur en een Colombiaanse huurmoordenaar. Drie vreemdelingen zitten bijna een maand lang opgesloten in een claustrofobische, handgemaakte boot.

November 2019. Een semi-afzinkbaar schip geladen met drie ton cocaïne wordt voor de kust van Galicië in beslag genomen nadat het de Atlantische Oceaan is overgestoken. De kapitein, Nando, een veelbelovende jonge amateurbokser, reist vergezeld van een Braziliaanse monteur en een Colombiaanse huurmoordenaar. Drie vreemden zitten bijna een maand lang opgesloten in een claustrofobische, handgemaakte boot.

November 2019. A semi-submersible loaded with three tons of cocaine is seized off the Galician coast after having crossed the Atlantic. The captain, Nando, a promising young amateur boxer, travels accompanied by a Brazilian mechanic and a Colombian hitman. Three strangers locked up for almost a month in a claustrophobic handmade boat.

Novembre 2019. Un semi-submersible transportant trois tonnes de cocaïne est saisi sur les côtes de Galice après avoir traversé l'Atlantique. Le capitaine, Nando, un jeune boxeur amateur très prometteur, est accompagné d'un mécanicien brésilien et un tueur à gages colombien. Trois étrangers enfermés durant un mois dans un bateau fait maison...

Im November 2019 überquert ein handgefertigtes Halbtauchboot mit drei Tonnen Kokain den Atlantik. Drinnen überleben drei Männer Stürme, Strömungen, Pannen, Hunger, Schlägereien und ständige Polizeischikanen. An der Spitze steht Nando, ein junger galizisch-spanischer Amateurboxmeister und erfahrener Segler ohne finanzielle Mittel, der gezwungen ist, nach anderen Möglichkeiten zu suchen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Trzech mężczyzn, ponad 3 tony kokainy przygotowanej do dystrybucji i łódź podwodna, którą mają dostarczyć towar. W nieludzkich warunkach podróży, rozpoczynają walkę o przetrwanie.

Novembro de 2019. Um semissubmersível carregado com três toneladas de cocaína é apreendido na costa galega depois de ter cruzado o Atlântico. O capitão, Nando, um jovem boxeador amador promissor, viaja acompanhado por um mecânico brasileiro e um assassino colombiano. Três estranhos trancados por quase um mês em um barco artesanal claustrofóbico.

A série se passa em novembro de 2019, quando um submarino artesanal atravessa o Oceano Atlântico com três toneladas de cocaína. Lá dentro, três homens sobrevivem a tormentas, correntes, avarias, fome, discussões e a uma constante pressão policial. Ao comando está Nando, um jovem marinheiro e campeão de boxe amador sem recursos financeiros que se vê obrigado a procurar outros meios para ganhar a vida.

Ноябрь 2019 года, подводный аппарат пересекает Атлантический океан с тремя тоннами кокаина. Внутри три человека переживают шторма, течения, поломки, голод, ссоры и постоянное давление полиции. У руля Нандо, молодой галисиец, моряк и чемпион по боксу среди любителей без финансовых средств, который вынужден искать другие средства, чтобы заработать себе на жизнь..

Ambientada en noviembre de 2019, un semisumergible de construcción artesanal atraviesa el océano Atlántico con tres toneladas de cocaína en su interior. Dentro, tres hombres sobreviven a tormentas, corrientes, averías, hambre, peleas y un constante acoso policial. Al frente de los mandos va Nando, un joven gallego campeón de España de boxeo amateur y marino experto sin recursos económicos, que se ve obligado a buscar otros medios para ganarse la vida.