Il n’y a pas que de l’air pur à Lac-Noir, il s’y passe aussi des choses bien mystérieuses... Valérie, une policière de la ville, arrive avec son fils Dave pour seconder Adrien, le chef de police du village dont le partenaire a disparu depuis 3 semaines.

Il n’y a pas que de l’air pur à Lac-Noir, il s’y passe aussi des choses bien mystérieuses... Valérie, une policière de la ville, arrive avec son fils Dave pour seconder Adrien, le chef de police du village dont le partenaire a disparu depuis 3 semaines.

Policjantka z dużego miasta przenosi się wraz z synem do spokojnej wioski, gdzie w tajemniczych okolicznościach znika mężczyzna. Pełna zapału, już pierwszego dnia angażuje się w śledztwo i szybko odkrywa tropy, które prowadzą ją do dziwnych symboli i pentagramów.

There is not only fresh air in Black Lake, there are also very mysterious things happening there... Valérie, a police officer from town, arrives with her son Dave to assist Adrien, the chief of police of a small village whose partner has been missing for 3 weeks.