ဘဝမှာပထမဆုံးဆိုတဲ့အရာတွေဟာ နှလုံးသားရဲ့အနက်ရှိုင်းဆုံးတစ်နေရာမှာ အမြစ်တွယ်နေတတ်ပါတယ်။ ဥပမာ “အချစ်ဦး” ပေါ့။ မီးသတ်သမား တစ်ယောက် အတွက်လည်း သူပထမဆုံးငြိမ်းသတ်ရတဲ့မီးက သူ့ဘဝရဲ့မှတ်ကျောက်တစ်ခုပါ။ ဒါပေမဲ့ အဒမ်စကီကတော့ ပထမဆုံးမီးငြိမ်းသတ်ရချိန်မှာ ချစ်ရသူနဲ့လုပ်ဖော် ကိုင်ဖက်ဖြစ်တဲ့ဘန်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရပြီး စိတ်ဒဏ်ရာရသွားခဲ့တာကြောင့် အလုပ်ပါနားလိုက်ရပါတယ်။ ဒီတူညီသောဖြစ်ရပ်မှာပဲ စိတ်ဒဏ်ရာရသွားခဲ့သူကတော့ မီးသတ်ဌာနရဲ့ဗိုလ်ချုပ်ဖြစ်တဲ့ ဘန်ရဲ့အဖေဖြစ်သူပါ။ ဒီလိုစိတ်ဒဏ်ရာတွေနဲ့လူနှစ်ယောက်ကို ပြန်လည်ဆုံတွေ့စေမယ့် နိုတာဒမ်းမီးလောင်ကျွမ်းမှုမှာရောအတိတ် ဖြစ်ရပ်ရဲ့ Flashbackတွေကြားကနေ သူတို့နှစ်ယောက်ကျရာတာဝန်ကို ဘယ်လိုထမ်းဆောင်ကြမလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ် နိုတာဒမ်းမီးလောင်မှုကို သေချာရိုက်ကူးပြထားတဲ့စီးရီးကောင်းတစ်ခုဖြစ်တာကြောင့် ဒီဖြစ်စဉ်ကိုသေချာသိချင်သူတွေရော မသိလိုက်သူတွေပါ ကြည့်ရှုသင့် တဲ့စီးရီးလေးအဖြစ် ညွှန်းပေးလိုက်ရပါတယ်။

这部电视剧改编自法国消防员的真实叙述，探讨了2019年巴黎圣母院的大火对巴黎不同群体的影响。

這部影集設定在巴黎聖母院發生火災的當晚，現場的男男女女不僅面臨眼前無情的大火，還得設法撲滅內心那股不安的火焰。劇情除了重現巴黎消防隊員竭盡全力阻止火勢蔓延大教堂外，也描述其他人如何經歷重重考驗，在過程中彼此爭吵、相愛、相遇、怨懟、釋懷、扶持，最後把握機會展開人生新頁。

Dramatický seriál inspirovaný skutečnými svědectvími francouzských hasičů, který líčí dopady požáru katedrály Notre-Dame na nesourodou skupinu Pařížanů.

Terwijl de Parijse brandweerlieden proberen te voorkomen dat de vlammen zich in de kathedraal verspreiden, volgt de show ook personages die door de wringer worden gehaald ze zullen met elkaar moeten vechten, van elkaar houden, elkaar tegenkomen, elkaar haten, glimlachen naar of elkaar helpen - zodat ze uiteindelijk de kans krijgen om helemaal opnieuw te beginnen.

As the Paris firefighters try to stop the flames from spreading in the Cathedral, the show also follows characters being put through the wringer - they will have to fight each other, love each other, come across each other, hate each other, smile at or help each other - so that, in the end, they may have a chance to start all over again.

Ranskalaispalomiesten kokemuksiin perustuvassa draamasarjassa seurataan, miten Notre-Damen vuoden 2019 tulipalo vaikutti erilaisiin pariisilaisiin.

L'histoire captivante de la nuit du 15 avril 2019 en plein coeur de la cathédrale Notre-Dame aux côtés des pompiers de Paris et l’impact de cet incendie sur différents personnages à travers la France...

Diese Dramaserie in Anlehnung an die Erlebnisberichte französischer Feuerwehrleute porträtiert die Auswirkungen des Brandes von Notre-Dame 2019 auf verschiedene Menschen in Paris.

Εμπνευσμένη από μαρτυρίες Γάλλων πυροσβεστών, αυτή η δραματική σειρά εξερευνά τον αντίκτυπο της πυρκαγιάς της Παναγίας των Παρισίων το 2019 σε διάφορους Παριζιάνους.

סדרת דרמה ששואבת השראה מסיפוריהם האמיתיים של כבאים צרפתים ובוחנת כיצד השפיעה השריפה שהשתוללה בכנסיית נוטרדאם בשנת 2019 על חייהם של כמה מתושבי העיר.

Mentre i vigili del fuoco di Parigi cercano di impedire che le fiamme si diffondano nella cattedrale, lo spettacolo segue anche i personaggi che vengono messi alla prova: dovranno combattersi, amarsi, incontrarsi, odiarsi, sorridere o aiutarsi a vicenda - in modo che, alla fine, possano avere la possibilità di ricominciare tutto da capo.

프랑스 소방관들의 생생한 증언을 바탕으로, 2019년 노트르담 대화재 사건이 다양한 파리 시민들의 삶에 미쳤던 영향을 그려낸 드라마 시리즈.

Ten inspirowany prawdziwymi relacjami francuskich strażaków serial dramatyczny opowiada o wpływie pożaru Notre Dame z 2019 r. na życie różnorodnej grupy paryżan.

Inspirada em histórias reais de bombeiros franceses, esta série de drama explora o impacto do incêndio da catedral de Notre-Dame, em 2019, na vida de um grupo de parisienses.

Основанный на реальных историях французских пожарных, этот драматический сериал рассказывает о том, как пожар в соборе Парижской Богоматери в 2019 году повлиял на жизни парижан.

Sigue la historia de la noche del 15 de abril de 2019 en la Catedral de Notre-Dame junto a los bomberos y el impacto que tuvo en diferentes personajes de Francia.

ผลงานซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวในคืนที่วิหารน็อทร์ดามเกิดเหตุเพลิงไหม้ โดยจะเผยชะตาชีวิตของเหล่าชายหญิงที่ต้องดับไฟที่แผดเผาใจตัวเองเช่นกัน ขณะที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงในกรุงปารีสพยายามสกัดเพลิงที่ลุกโหมภายในมหาวิหาร ซีรีส์เรื่องนี้จะติดตามชีวิตของตัวละครที่ต้องผ่านประสบการณ์อันตึงเครียด ต้องหันมาปะทะกัน รักกัน เผชิญหน้ากัน เกลียดกัน ยิ้มให้กัน หรือช่วยเหลือกัน เพื่อที่ว่าสุดท้ายแล้วทุกคนอาจมีโอกาสได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

Fransız itfaiyecilerin anlatılarından uyarlanan bu drama dizisi, farklı geçmişlere sahip bir grup Parislinin 2019'daki Notre-Dame yangınından nasıl etkilendiğini konu alıyor.

Серіал розповідає про вплив пожежі в Соборі Паризької Богоматері 2019 року на різних мешканців Парижу. На основі розповідей французьких пожежників.