乔安娜在做了一个关于婴儿的梦后与赫伯特争吵，离开了花岗岩房子，前往艾尔顿的小屋。她在去那里的路上出了事故，被尼莫救了出来，尼莫给她下药并询问她，得知她怀了杰克的孩子，但害怕生孩子。

Joanna argues with Herbert after a dream about a baby, and leaves the Granite House, headed for Ayrton's cabin. She has an accident on the way there, and is rescued by Nemo, who drugs her and questions her, learning she is pregnant with Jack's baby, but is afraid of childbirth.