סאמר היא נערה פרועה שמנסה להסתגל לחיים בעיירה המנומנמת שורהייבן, ופוגשת את הגולש הצעיר ארי, שמחלים מפציעה רצינית ומרגיש שהוא מוכן להתחרות שוב.

סאמר מתכננת בריחה. המתח בין ארי לבין החבר-אויב מרלון מגיע לנקודת רתיחה לאחר תחרות. סאמר עוזרת לארי להתמודד עם תופעת לוואי מהתאונה.

מאמן הגלישה מאנו מנסה לעזור לארי להתאמן ולחזור לגלים. אחרי התחלה צולעת, פופי וסאמר רוקמות קשר דרך הגלשנים.

הצוות נוסע לג'קסון ביי לקראת תחרות גדולה. סאמר יוזמת משחק חושפני שמערער את החברות בין ארי למרלון.

ייתכן שזו הפריצה הגדולה של בודי עם ספונסר חדש – אם מרלון לא יהרוס לה. פופי וארי חולקים רגע מיוחד לאחר אימון לילי.

ארי ובודי מנסים להחזיק את הראש מעל המים מול גולשים מקצוענים – וגם מול אח"מים במסיבה. סאמר עוזרת לארי עם הסוד שלו, אבל דוחקת בו לקבל עזרה אמיתית.

פופי משמשת כקפטנית בתחרות נגד מועדוני גלישה מתחרים, ואימהּ מלווה אותה במחשבותיה. מרלון מתחיל לשקול את האפשרויות שעומדות בפניו.

מרלון יוצא לגלוש בשובר גלים ידוע לשמצה כדי להרשים את חבריו החדשים, וארי מצטרף אליו. סאמר נסערת אחרי שנודע לה שהיא נשארת בשורהייבן.

פופי מתיידדת עם גולש מתחרה. ארי וסאמר מתגנבים יחד לתחרות של ג'ארה איילנד. מרלון חייב להחליט באיזה צד הוא.

מרגו באה כדי להחזיר את סאמר הביתה. הצוות מנסה להתקבל לנבחרת הארצית. בודי מסתבכת במהלך המקצה שלה. ארי מקבל החלטה.