6-tlg. Doku-Serie über Drogenschmuggler im Süden Floridas, die sich aufgrund eines der größten Drogenfälle der USA vor Gericht verantworten müssen. Den Exil-Kubanern Augusto „Willy“ Falcon und Salvador „Sal“ Magluta, bei denen es sich vermeintlich um die einflussreichsten Drogenbarone im Dienste zweier der größten Kartelle Kolumbiens handelt, wurde vorgeworfen, in den 1980er-Jahren mehr als 75 Tonnen Kokain in die USA geschmuggelt zu haben. Die Freunde aus Schulzeiten errichteten ein Imperium, das sich angeblich auf zwei Milliarden US-Dollar belief und Willy und Sal, auch bekannt als „Los Muchachos2, in Miami berühmt machte.

Dos amigos de la infancia pasan de desertores escolares a los capos de la droga más poderosos de Miami en esta historia real de una saga criminal que duró décadas.

Dos amigos de la infancia pasan de desertores escolares a los capos de la droga más poderosos de Miami en esta historia real de una saga criminal que duró décadas.

Two childhood friends go from high school dropouts to the most powerful drug kingpins in Miami in this true story of a crime sage that spanned decades.

In questa storia vera di una saga criminale lunga decenni, due amici d'infanzia che hanno abbandonato la scuola diventano i boss del narcotraffico più potenti di Miami.

Dois amigos de infância largam a escola e se transformam nos mais poderosos chefões das drogas de Miami nesta história real de uma saga que se desdobra por décadas.

Dwóch kumpli z dzieciństwa, którzy kiedyś wylecieli ze szkoły, zostaje najpotężniejszymi baronami narkotykowymi w Miami. Prawdziwa kryminalna saga obejmująca kilka dekad.

Onlarca yıllık bir süreci konu alan bu gerçek suç öyküsünde liseyi yarım bırakan iki çocukluk arkadaşı, Miami'deki en güçlü uyuşturucu baronları hâline gelir.

Dva kámoši z dětství, co měli školu pěkně na háku, se vypracují na nejmocnější drogové bosse v Miami.

Два друга детства, отчисленные из школы, становятся главными наркобаронами Майами. Криминальная сага повествует о реальных событиях нескольких десятилетий.

本系列讲述横跨数十年的真实罪案，刻画两个朋友从高中辍学后，逐步成为南佛罗里达州传说中的头号毒枭。

מיני סדרת פשע, המתפרשת על פני עשרות שנים ומגוללת את סיפורם האמיתי של שני חברי ילדות שהפכו מסוחרים קטנים לברוני הסמים החזקים ביותר במיאמי.

La saga criminelle de deux amis qui ont abandonné le lycée et ont été les barons de la drogue les plus puissants de Miami pendant des décennies. Une histoire vraie.

Kaksi lapsuudenystävää nousevat lukiopudokkaista Miamin vaikutusvaltaisimmiksi huumeparoneiksi tässä tositarinassa kymmeniä vuosia kattaneesta rikossaagasta.

고등학교를 중퇴한 어린 시절 단짝 친구. 푼돈이나 벌던 두 사람은 끝내 마이애미에서 가장 강력한 마약 제국의 지배자로 군림한다. 수십 년에 걸친 장대한 범죄의 드라마를 담은 다큐멘터리.

Δύο παιδικοί φίλοι που παράτησαν το σχολείο γίνονται οι πιο ισχυροί βασιλιάδες ναρκωτικών στο Μαϊάμι σε αυτήν την αληθινή ιστορία ενός αστυνομικού έπους δεκαετιών.