真夜中の1本の電話をきっかけに出会った、FBIの捜査官とサイバーセキュリティの専門家。やがてふたりは力を合わせ、政界の至る所に広がる危険な陰謀に立ち向かってゆく。

بعد أن يجمعهما اتصال هاتفي عند منتصف الليل، يتعيّن على عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي وخبيرة الأمن السيبراني الكشف عن شبكة متنامية من المؤامرات السياسية.

بعد أن يجمعهما اتصال هاتفي عند منتصف الليل، يتعيّن على عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي وخبيرة الأمن السيبراني الكشف عن شبكة متنامية من المؤامرات السياسية.

Шоуто разказва за един агент на ФБР от ниско ниво, чиято работа е да стои нощем в мазето на Белия дом и да следи дали една строго секретна телефонна линия ще позвъни - нещо, което не се случва никого. Докато една вечер телефонът не позвънява, за да отключи след себе си верига от събития, разкриващи мащабна конспирация, в която са замесени и хора с много високи позиции в Белия дом.

ဒီSeriesက ထုတ်လွှင့်ပြီးချင်းမှာပဲ နံပါတ် 1နေရာကို အရယူနိုင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးက ပြောရရင် ပီတာဆန်သာလန်ဆိုတဲ့ အေးဂျင့်တစ်ယောက်က အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ အိမ်ဖြူတော်ထဲမှာ နိုက်အက်ရှင်လို့ခေါ်တဲ့ အရေးပေါ်ဖုန်းလိုင်းကိုင်ရတဲ့အလုပ်ကိုလုပ်မိရာကနေ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးစတင်ပါတော့တယ်။ ပီတာတစ်ယောက် အလုပ်ကမ်းလှမ်းခံရတုန်းက အရေးပေါ်ဖုန်းကမြည်တာရှားတယ်ဆိုပြီးကမ်းလှမ်းခံရခဲ့ပင်မယ့် သူအလုပ်လုပ်နေတဲ့အချိန်အတွင်း ဖုန်းတစ်ကောလ် ဝင်လာတဲ့အခါ။ ဖုန်းကိုင်လိုက်ပြီးတဲ့အချိန်မှာတော့ ဘယ်လိုမျိုးအကြောင်းရာတွေကို ရင်ဆိုင်ကျော်ဖြတ်သွားရမလဲ။ အတားဆီးတွေကိုရော ကျော်ဖြတ်သွားနိုင်ပါ့မလား၊ နောက်ဖြစ်လာမယ့်အရာတွေကိုရော ပီတာဆန်သာလန်တစ်ယောက် တားဆီးနိုင်ပါ့မလား၊ သူယုံကြည်ရတဲ့လူတွေကရော တကယ်ပဲယုံကြည်လို့ရရဲ့လားဆိုတာကို အဖြူအမည်း သဲကွဲသွားအောင် ဇာတ်သိမ်းပိုင်းအထိ ဇာတ်ရှိန်ကျမသွားပဲ ကြည့်ရှူ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

Un agent de l'FBI encarregat d'una línia d'emergència atén una trucada. No sap que acabarà al mig d'un complot relacionat amb un talp a la Casa Blanca.

因为一通午夜来电，联邦调查局探员与网络安全专家必须联手揭露错综复杂的政治阴谋。

一通電話在午夜響起，聯邦調查局探員與網路安全專家因而搭上線，兩人必須合力破解越來越錯綜複雜的政治陰謀。

一通電話在午夜響起，聯邦調查局探員與網路安全專家因而搭上線，兩人必須合力破解越來越錯綜複雜的政治陰謀。

因为一通午夜来电，联邦调查局探员与网络安全专家必须联手揭露错综复杂的政治阴谋。

Kada ih spoji ponoćni poziv, agent FBI-a i stručnjakinja za kibernetičku sigurnost upletu se u golemu mrežu političkih urota.

Agenta FBI a expertku na kybernetickou bezpečnost svede dohromady půlnoční telefonát. Spolu pak rozplétají nečekaně spletitou síť politických spiknutí.

En FBI-agent får kontakt til en cybersikkerhedsekspert under et natligt telefonopkald, og de vikles ind i et voksende net af politiske sammensværgelser.

Samengebracht door een nachtelijk telefoontje moeten een FBI-agent en een expert op het gebied van cyberbeveiliging een groeiend web van politieke complotten zien te ontrafelen.

Brought together by a midnight phone call, an FBI agent and a cybersecurity expert must unravel an ever-growing web of political conspiracies.

Öinen puhelu saattaa FBI-agentin ja kyberturvallisuuden asiantuntijan yhteen, ja heidän on selvitettävä poliittisten salajuonien alati kasvava verkko.

Lorsqu'un agent du FBI répond à l'appel téléphonique nocturne d'une experte en cybersécurité, ils se retrouvent à dénouer un écheveau de complots politiques qui ne cesse de s'étendre.

Un appel téléphonique nocturne réunit un agent du FBI et une experte en cybersécurité, qui doivent tenter ensemble de déjouer un vaste réseau de complots politiques.

Durch einen nächtlichen Telefonanruf zusammengekommen, müssen ein FBI-Agent und eine Cybersecurity-Expertin ein immer komplexeres Netz politischer Intrigen entwirren.

Ένας πράκτορας του FBI και μια ειδική κυβερνοασφάλειας έρχονται κοντά ύστερα από ένα μεσονύκτιο τηλεφώνημα και πρέπει να ξεσκεπάσουν έναν ιστό πολιτικών συνωμοσιών.

שיחת טלפון בחצות הליל מפגישה בין סוכן FBI לבין מומחית לאבטחת מידע, ויחד הם נחושים לחשוף רשת גדלה והולכת של קנוניות פוליטיות.

आधी रात को आई एक कॉल की वजह से साथ आए एक FBI एजेंट और एक सायबर सुरक्षा विशेषज्ञ को राजनैतिक साजिशों के लगातार बढ़ रहे जाल का पर्दाफ़ाश करना होगा.

Egy FBI-ügynök és egy kiberbiztonsági szakember sorsa egy éjszakai telefonhívással összefonódik, együtt kell kibogozniuk egy politikai összeesküvés egyre kuszább szálait.

Dipersatukan oleh panggilan telepon di tengah malam, seorang agen FBI dan pakar keamanan siber harus membongkar jaringan konspirasi politik yang kian rumit.

Uniti da una telefonata a mezzanotte, un agente dell'FBI e un'esperta di sicurezza informatica devono dipanare una rete sempre più fitta di complotti politici.

한밤중의 전화로 엮인 FBI 요원과 사이버보안 전문가. 점점 더 커져가는 정치적 음모를 함께 파헤쳐야만 한다.

Sudėtingas, veikėjų charakteriais paremtas veiksmo trileris apie žemosios grandies FTB agentą, dirbantį Baltųjų rūmų rūsyje ir saugantį telefoną, kuris niekada nesuskamba, kol vieną naktį jis suskamba, o tai jį įtraukia į greitai besivystantį ir pavojingą sąmokslą, kuris galiausiai nuveda iki pat Ovalinio kabineto.

Bertemu dek satu panggilan pada waktu tengah malam, seorang ejen FBI dan pakar keselamatan siber perlu merungkai konspirasi politik yang semakin rumit.

En telefonsamtale midt på natten fører en FBI-agent og en cybersikkerhetsekspert sammen for å avsløre et stadig større nett av politiske sammensvergelser.

الف. در حین نظارت بر یک خط اضطراری، یک مامور حواس‌جمع اف‌بی‌آی به تماسی پاسخ می‌دهد که او را درگیر یک توطئه مرگبار در ارتباط با یک جاسوس در کاخ سفید می‌کند.

ب. داستان در مورد یک مامور رده پایین اف‌بی‌آی به نام پیتر ساترلند است که در زیرزمین کاخ سفید کار می‌کند. در این میان پیتر تماسی دریافت می‌کند که وی را به سمت یک توطئه مرگبار در کاخ سفید سوق می‌دهد و … (گپ‌فیلم)

Agent FBI i ekspertka ds. cyberbezpieczeństwa, których połączyła nocna rozmowa telefoniczna, muszą rozplątać przytłaczającą sieć politycznych spisków.

A série acompanha um agente de baixo escalão do FBI que trabalha no porão da Casa Branca, a postos para atender um telefone que nunca toca. Até que um dia, ele recebe uma ligação que acaba revelando uma perigosa conspiração contra o governo dos Estados Unidos.

Unidos por um telefonema noturno, um agente do FBI e uma especialista em cibersegurança veem-se a braços com uma teia emaranhada de conspirações políticas.

Uniți de un telefon din miez de noapte, un agent FBI și o expertă în securitate cibernetică trebuie să descâlcească o rețea tot mai mare de conspirații politice.

Во время очередного дежурства агент ФБР Питер Сазерленд принимает звонок по линии экстренной связи от обычной девушки Роуз Ларкин, которую, по её словам, хотят убить. Пытаясь спасти Роуз, Питер оказывается в эпицентре масштабного заговора.

Радећи на линији за хитне позиве, пажљиви агент ФБИ-а одговори на позив којим се уплете у смртоносну заверу повезану с кртицом у Белој кући.

FBI agent pracuje v podzemí Bieleho domu - stráži telefón, ktorý nikdy nezvoní... až do jednej noci. Tento telefonát ho nasmeruje na nebezpečnú konšpiračnú cestu, ktorá vedie až do Oválnej pracovne.

Agent FBI na nižji ravni, Peter Sutherland dela v kleti Bele hiše, kjer skrbi za telefon za nujne primere, ki nikoli ne zazvoni. Vse do tiste noči, ko zazvoni in se oglasi na klic kar ga pahne v smrtonosno zaroto, v katero je vpleten krt v Beli hiši.

Unidos por una llamada a medianoche, un agente del FBI y una experta en ciberseguridad deben desentrañar una intrincada red de conspiraciones políticas.

Después de que una llamada telefónica los junta, un agente del FBI y una experta en ciberseguridad deben desmantelar una intrincada red de conspiraciones políticas.

Ett telefonsamtal mitt i natten för samman en FBI-agent och en säkerhetsexpert. Nu måste de nysta upp en farlig härva av politiska konspirationer.

Dahil sa isang tawag sa telepono nang hatinggabi, nagtagpo ang isang FBI agent at isang cybersecurity expert para tuklasin ang lumalaki nang sabwatan sa pulitika.

หลังได้รับการติดต่อกลางดึก เจ้าหน้าที่เอฟบีไอและผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์จึงต้องมาร่วมมือกัน เพื่อคลี่คลายเครือข่ายแผนสมคบคิดทางการเมืองที่แผ่ขยายขึ้นเรื่อยๆ

Gece yarısı gelen bir telefonla bir araya gelen bir FBI ajanı ve bir siber güvenlik uzmanı, gittikçe büyüyen bir siyasi komplo ağını çözmek zorundadır.

Обʼєднані опівнічним дзвінком агент ФБР і спеціалістка з кібербезпеки намагаються розкрити заплутану політичну змову, яка із часом лише ускладнюється.

Bắt tay sau cuộc điện thoại lúc nửa đêm, một đặc vụ FBI và một chuyên gia an ninh mạng phải triệt phá mạng lưới âm mưu chính trị đang ngày một lớn mạnh.