Tot i estar mort, en Son Goku sembla prou feliç a l'Altre Món, sobretot després de saber de l'existència del planeta del Gran Rei, un lloc de trobada dels lluitadors morts més forts de totes les èpoques. A més, aviat hi haurà un torneig d'arts marcials, una oportunitat fantàstica per mesurar la seva força contra antics enemics com en Freezer, i altres de desconeguts.

En Son Goku es mor de ganes de rebre una classe del Gran Rei, el lluitador que és considerat el número 1 de l'Altre Món. Per fer realitat aquest somni, primer haurà de quedar campió del Torneig d'Arts Marcials de l'Altre Món, on s'haurà d'enfrontar a guerrers mítics com en Paiku Han.

Després de superar la majoria dels seus adversaris amb certa facilitat, en Son Goku presencia amb molta atenció el que molts consideren la final anticipada del Torneig d'Arts Marcials de l'Altre Món, el combat entre en Paiku Han, el guerrer més fort de l'oest de la galàxia, i l'Olivu, el més fort del nord de la galàxia.

Després de superar les semifinals amb certa facilitat, arriba el combat definitiu, la final que enfrontarà en Son Goku i el sorprenent Paiku Han. En Paiku Han aviat es desfà de la seva vestimenta pesant per començar a lluitar més a fons, i en Son Goku li respon transformant-se en un superguerrer. L'emoció està servida... Que guanyi el millor!

La final del Torneig d'Arts Marcials de l'Altre Món, que organitza el Gran Rei i que enfronta en Son Goku amb el rapidíssim Paiku Han, continua més emocionant que mai. Encara no queda clar si la potència del superguerrer serà suficient per contrarestar la increïble velocitat d'un rival que sorprèn tothom a cada moviment.

Han passat 7 anys des que en Son Goku va morir al Torneig d'en Cèl·lula i han canviat moltes coses. A en Krilin li han crescut els cabells i en Son Gohan ja va a l'institut, a la Ciutat de Satan, que és el que es va endur el mèrit per haver matat en Cèl·lula. A més, en Son Gohan també ha heretat el núvol Kinton del seu pare.

En Son Gohan, que ja va a l'institut, ha decidit fer servir els seus poders per ajudar els altres i s'ha convertit en un superheroi, el gran Guerrer del Vent. Per no revelar la seva identitat, li ha demanat a na Bulma que li faci un vestit. Avui també coneixerem na Videl, una companya de classe d'en Son Gohan, i en Son Goten, el segon fill d'en Son Goku.

En Son Gohan està convençut que l'Angela, una companya de classe, ha descobert que fa de superheroi. Per evitar que expliqui a tothom que és el gran Guerrer del Vent, en Son Gohan accepta de sortir amb ella. La primera cita del fill d'en Son Goku comença sent d'allò més caòtica, i la cosa empitjora quan es troben na Videl intentant apagar un incendi.

Na Videl està decidida més que mai a desemmascarar el gran Guerrer del Vent i aprofita totes les oportunitats per seguir-lo. Avui, el segrest de l'alcalde de la ciutat farà que es trobin cara a cara. Na Videl, filla del senyor Satan, que també fa de superheroïna, intentarà salvar l'alcalde, però necessitarà reforços... els del Guerrer del Vent, esclar!

Després de recuperar la cria de dinosaure que havia segrestat el propietari d'un circ, en Son Gohan és acusat de robatori i obligat a enfrontar-se a na Videl, que més tard descobreix la identitat del gran Guerrer del Vent. Si vol que li guardi el secret, en Son Gohan s'haurà de presentar al Campionat Mundial d'Arts Marcials.

Na Videl, que ha descobert la identitat secreta d'en Son Gohan, l'ha obligat, a canvi de no fer-ho públic, a presentar-se al Campionat Mundial d'Arts Marcials. En Krilin, en Vegeta, en Cor Petit i l'A-17 també s'hi inscriuen, i la sorpresa arriba quan en Son Goku afirma que passarà un dia a la Terra, el dia de la competició.

En Son Gohan comença a ensenyar els secrets de l'art de volar a en Son Goten i a na Videl, que es queda sorpresa amb les habilitats dels dos germans. Na Xixi, quan s'assabenta que na Videl és de bona família, se la comença a mirar amb uns altres ulls. D'altra banda, en Trunks li demostra a en Vegeta que ell també es pot convertir en superguerrer.

Després de molts dies d'entrenament, arriba el dia del Campionat Mundial d'Arts Marcials i es torna a reunir tota la colla de superguerrers, que estan molts contents de poder tornar a veure en Son Goku. En Trunks i en Son Goten també s'hi presenten i voldrien lluitar contra els adults, però s'hauran de conformar a participar en el torneig infantil.

Comença el Campionat Mundial d'Arts Marcials amb una prova que classificarà 15 dels 194 participants. En Son Gohan s'hi ha inscrit amb el nom de Guerrer del Vent, perquè els seus companys d'institut no sospitin res, però la gran quantitat de càmeres i la gelosia d'algun dels seus rivals li podrien fer una mala passada.

El campionat infantil comença sense gaires sorpreses. En Trunks, que s'avorreix una mica, i en Son Goten, que està impressionat amb la quantitat de públic que hi ha, no tenen rival i demostren que són molt superiors a la resta. A na Bulma i a na Xixi els cau la bava amb les victòries dels seus fills, i en Son Goku se'n sent més orgullós que mai.

Després de vèncer tots els seus rivals amb molta facilitat, en Son Goten i en Trunks, tal com s'esperava, arriben a la final del Campionat Infantil d'Arts Marcials. El públic aviat quedarà sorprès davant del poder i del nivell de dos nens de set i vuit anys, fills de superguerrers, que estan a punt d'oferir un espectacle difícil de repetir.

La final que enfronta en Trunks i en Son Goten està més emocionant que mai. Vols d'una rapidesa increïble, boles d'energia, cops que fan tremolar tot l'estadi, els espectadors no havien vist mai un combat d'aquest nivell. Però ara com ara, el que ho veu més negre és en Satan, que s'haurà d'enfrontar al guanyador del campionat infantil!

En Satan ha de complir amb el seu deure i enfrontar-se al guanyador del Campionat Infantil d'Arts Marcials, en Trunks. Conscient que és incapaç de vèncer el descendent d'un dels superguerrers que es van enfrontar a en Cèl·lula, se n'haurà d'empescar alguna per no perdre la fama que té de guerrer més fort de la Terra. Com s'ho farà?!

Mentre comença el sorteig dels aparellaments del campionat, en Trunks i en Son Goten, que s'estan avorrint, decideixen apuntar-se també al torneig dels adults, fent-se passar pel Guerrer Emmascarat. En Son Goku, d'altra banda, es troba amb dos participants molt misteriosos que en Cor Petit confirma que vénen d'un altre planeta.

El primer combat del campionat el protagonitzarà en Krilin, que sembla que guanyarà amb facilitat el seu rival. El segon de sortir a la pista serà en Cor Petit, que s'haurà d'enfrontar a un dels personatges misteriosos arribats d'un altre planeta, que d'entrada sembla molt superior. El tercer combat serà entre na Videl i el sorprenent Spopovitx.

En Cor Petit acaba descobrint que el seu adversari és el déu Neptú, un ésser superior a tots els altres déus, però no acaba d'entendre què hi fa, al Campionat Mundial d'Arts Marcials. D'altra banda, na Videl comença a lluitar contra l'Spopovitx, un rival que sembla immortal i que ha canviat molt des de l'últim campionat, on en Satan el va vèncer amb molta facilitat.

El cos invulnerable de l'Spopovitx ha deixat sense forces na Videl, que ja ho té tot perdut, però l'Spopovitx, que per guanyar-la només l'hauria de fer fora del ring, la continua pegant sense pietat. En Son Gohan, que de la ràbia que sent s'ha transformat en un superguerrer, jura que tard o d'hora es venjarà de l'Spopovitx.

Després de salvar na Videl amb les mongetes màgiques, ha arribat l'hora del gran Guerrer del Vent, que s'haurà d'enfrontar a l'ajudant del déu Neptú. Just abans de començar el combat, dos companys de classe d'en Son Gohan el reconeixen i decideix lluitar fent servir el seu nom. Quan comença l'enfrontament, el que més sorprèn és que el seu rival vol que es transformi de seguida en superguerrer.

La sorpresa de l'ajudant del déu Neptú, que li demana al seu rival que es converteixi de seguida en superguerrer, acaba sent encara més gran quan l'Spopovitx i el seu acompanyant absorbeixen l'energia d'en Son Gohan. Tot seguit, el déu Neptú revela la seva identitat a en Son Goku i comencen a perseguir els dos enviats del mag Babidí.